눈먼 거북이가 천년만에((초발심자경문))

1. 自警文 도 닦으며 스스로 경책하는 글

85
我今(아금)에 證明三寶(증명삼보)하옵고
一一戒汝(일일계여)하노니 知非故犯則(지비고범즉)
生陷地獄(생함지옥)하리니 可不愼歟(가불신여)며
可不愼歟(가불신여)아.

내가 이제 불佛 • 법法 • 승僧 삼보에 증명하고
낱낱이 그대에게 타이르고 있나니

잘못인 줄 알고도 잘못을 범한다면
산 채로 무간지옥에 떨어질 것이라
수행자로서 행동을
조심하고 삼가지 않을 수 있겠느냐.

세상 모든 생명 모두
평안하십시오
나마스테
()()()

2024년9월15일