보현보살 권발품

이 사람은 마음과 뜻과 바탕이 곧아서 바로

생각함이 있으며, 복덕력이 있으며, 이사람은

삼독(三毒:탐욕,성냄,어리석음)에 뇌로운 바

되지 않으며 또한 질투 아만(我慢)과 사만(邪慢)

증상만(增上慢)에 뇌로운 바도 되지 않으며 이 사람은

욕심이 적고 족할 줄 알아서 능히 보현행을 닦으리라.

This man is upright in heart, will, and foundation.

thoughtfulness, and virtuousness, and this person is

( 三毒: greed, anger, and foolishness).

He is free from jealousy, egoism, and selfishness.

Symptoms alone are not beneficial, and this person is

He is not greedy, and he is able to cultivate the Bodhisattva path.