(1) 울주해양레포츠 캠핑장 캠핑가기~ To Camping at Ulju Marine Leports Camping Site (Eng Translation)

in #zzan5 years ago (edited)

안녕하세요~ 저는 취미 활동으로 노래, 캠핑 이 두가지에 푹 빠져있는데요. 오늘은 저번주에 떠난 추운 겨울날에 캠핑에 대해 이야기 해볼까 합니다~
많은 분들이 캠핑에 관심을 가져주시고 저와 많은 좋은 곳들 공유도 하고 맛있는 요리들 레시피도 공유할 날이 왔으면 좋겠습니다~

Hello~ My hobby is singing and camping. Today, I will talk about camping on a cold winter day that I left last week.
I hope a lot of people are interested in camping. I hope the day comes when we share many good places and recipes for delicious dishes.

이 곳이 우리가 예약한 자리 였는데요. 약간 흐린날씨였지만 우거진 높은 소나무들과 바로 앞에 보이는 오션뷰가 너무너무 좋았습니다.

This was our reservation. It was a bit cloudy, but I really liked the tall pine trees and the ocean view that I saw right in front of.

경치 감상은 뒤로 한채, 일단 텐트를 쳤습니다. 날씨가 추워 난로도 바로 켜서 안에 넣었네요
바다 앞이라 그런지 너무 추워서 엄청 서둘러 쳤어요 ㅠ

With the view on the back, we set up a tent. It's cold. I turned on the stove right away and put it inside.
It was so cold because of in front of the sea, so I rushed TT

저희가 저녁으로만 먹은 음식들입니다 ㅎㅎㅎ
이렇게 많이 먹었었다니.. 글을 쓰면서 다시 한번 놀랐네요 ㅎㅎ 정말 하나같이 전부 맛있어서 개눈 감추듯 먹었네요

These are the foods we ate only for dinner. Hahaha
I've had so much I'm surprised while posting again. All of them were delicious, so I ate them like a dog.

저녁 뷰 또한 환상이었습니다!

The evening view was also fantastic! lol

아침엔 부지런하게 팬케익까지 만들어먹으면서 캠핑을 마무리 했답니다~

장비에 대해 또는 캠핑에 대해 궁금한거 있으시면 언제든 물어봐주세요~

In the morning, I worked hard to make pancakes. and finished to camp

If you have any questions about equipment or camping, feel free to ask~

Sort:  

Congratulations @osh813! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made your First Vote
You made your First Comment

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

매우 활동적인 성격이시군요.
매사의 긍정적, 이건 완전 대박 스타일, 멋지십니다.
새해 더욱 멋진 스타일로 거듭 나세요.

좋게 봐주셔서 정말 감사합니다!
좋은 활동으로 보답하겠습니다!!

매우 활동적인 성격이시군요.
매사의 긍정적, 이건 완전 대박 스타일, 멋지십니다.
새해 더욱 멋진 스타일로 거듭 나세요.

영어에 캠핑에 요리까지
주위 사람들을 행복하게 할 소질을
다양하게 갖추고 계시네요.
물론 @osh813님의 행복으로 돌아오는 거 아시지요?
새해 복 많이 받으시고 자주 오세요.

정말 감사드립니다 !!
자주들려서 활동 꾸준히 열심히 하겠습니다!!