Go Japan with traveleryong : The only one valley in Tokyo Todoroki Valley Part 1 #003

Hi, I'm @travleryong. Today, I'll guide you Todoroki Valley is a historic place, So before we get started, I want to let you all know the history of Todoroki Valley.

안녕하세요. @traveleryong 입니다. 오늘은 토도로키 밸리라는 히스토릭 장소를 소개하고자 합니다. 시작하기전에, 토도로키 역사에 대해서 알면 좋을 것 같아서 알려드릴게요.

---

Go to Tokyo Express Terminal at Shibuya station in Tokyo.

일단 도쿄 익스프레스를 타고 시부야역에서 내립니다.

Transfer to Tokyo Express Toyoko(東急東横), Get off at Ziyugaoka(自由が丘) and trasfer to Tokyo Express oimachi(東急大井町) to Todoroki station(等々力).

그리고 토요코역으로 환승하셔서, 지유가오카 에서 환승하시고 토쿄 익스프레스를 다시타시고 토도로키 역에서 하차하시면 됩니다.

Todoroki Valley is the only valley in Tokyo. Even in the downtown area, there is a healing spot where rich nature remains.

토도로키 밸리는 도쿄에서 하나 밖에 없는 밸리입니다. 도시속에 밸리가 있는 것도 신기할 뿐만 아니라, 일본인들에게 힐링장소입니다.

It is recommended when you want to take a walk in nature or take a rest.

도심속 자연을 즐기고 싶으시거나 휴식을 취하고 싶으시면 추천해드립니다.

If you go along the street, there is a supermarket, and you can turn right there.

You can see many people go into the ally.

위 길을 따라가시면, 슈퍼마켓이 있습니다. 여기서 우회전을 하시면 골목으로 많은 사람들이 들어가는걸 볼 수 있습니다.

This is Todorki Valley entrance signs. Walking down the stairs next to the sign, you will begin to walk through the abundant natural beauty of the Todorki Valley.

위 사진이 토도로키 입구 푯말입니다. 푯말 옆에있는 계단으로 내려가면, 도심속 아름다운 토도로키 밸리를 만날 수 있습니다.

The red golf bridge.

When you enter Todoroki Valley, You can see the red golf bridge.

It was named because there was a golf course before, and then this bridge was used to enter the golf course.

위 다리가 빨간골프다리라고 불리는 토도로기 상징 다리입니다. 토도로키 밸리 들어가시면, 위처럼 레드 골프 다리를 만날 수 있습니다.

빨간골프다리라고 불린 이유는, 예전에 이 곳이 골프장으로 이용됐는데, 코스에 들어가기 위한 다리였습니다.

It's amazing that there's this lush nature From Sibuya about 20 minutes away.

Even in hot summer days, it is good to spend time because the wind acts as a natural air conditioner.

시부야에서 20분밖에 안걸리는 장소에, 이렇게 멋진 곳이 있다는 것이 놀랐습니다.

더운 여름에 갔는데도, 자연바람이 너무 좋아서 시간이 훌쩍 갔습니다.

In the middle of the stream, there is a path that can go down, and it can touch the stream.

시냇물 중심에 길이 있으니까, 내려가셔서 시냇물을 둘러보시는 것도 좋습니다. 깨끗해서 만지셔도 됩니다.

The stream has water fountains such as crabs and gutters and birds, so you can observe Japanese animals, such as ducks and birds.

물이 깨끗해서 가재나 게, 새, 오리 등 이곳에서 다양한 깨끗한 동물들을 만날 수 있습니다.

So far, You've seen How to arrive at Todoroki Valley where Todoroki Valley is the only valley in Tokyo.

지금까지, 도쿄에 하나밖에 없는 밸리 토도로키 밸리에 오는 방법을 알아봤습니다.

So far, You've seen The only one valley in Tokyo Todoroki Valley Part 1. I'll guide you to hidden places where tourists don't usually go.

If you like this, Please leave your any comments here and vote for me that encourage me to give you more useful information.

지금까지 토도로키 밸리 파트1였습니다. 저는 관광객들이 주로 가지 않는 장소들을 소개하니, 유니크함이 있습니다. 중국인이나 한국인이 많지 않는 장소를 찾으신다면 제 포스팅을 참고하시면 좋습니다!

제 포스팅을 좋아하신다면, 코멘트와 보팅해주세요!

여행 포스팅에 큰 힘이 됩니다.

Private places for steemiters only-My Slogan

I'm your private guide @travleryong

Thanks. dear xxx.