대방광불화엄경 독송집 제13권 / 1. 십회향품 ⑧ -7

“비유컨대 진여를 만약 얻은 이가 있으면 마침내 퇴전함이 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 만일 얻은 이가 있으면 모든 부처님 법에서 길이 퇴전하지 않으리라. 진여가 일체 모든 부처님의 행하신 바이듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 모든 여래의 행하신 바이니라. 진여가 경계를 여읜 것으로 경계를 삼듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 경계를 여읜 것으로 삼세 일체 모든 부처님의 원만한 경계를 삼느니라. 진여가 능히 나란히 건립함이 있듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 일체 중생을 능히 나란히 건립하느니라. 진여의 성품이 항상 따라주듯이, 선근의 회향도 그와 같이 미래겁이 다하도록 따라주는 일이 끊어지지 않느니라.”

“비유컨대 진여를 능히 측량할 수가 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 허공계와 평등한 온 중생의 마음을 다해도 측량할 수가 없느니라. 진여가 모든 것에 충만하듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 한 찰나에 법계에 두루하느니라. 진여가 항상 있어서 다함이 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 구경에 다함이 없느니라. 진여가 비교하여 상대할 수 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 모든 불법에 널리 원만해서 비교하여 상대할 수가 없느니라. 진여의 자체 성품이 견고하듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 자체 성품이 견고하여 모든 번뇌로 저해할 수 없느니라.”

“비유컨대 진여를 능히 측량할 수가 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 허공계와 평등한 온 중생의 마음을 다해도 측량할 수가 없느니라. 진여가 모든 것에 충만하듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 한 찰나에 법계에 두루하느니라. 진여가 항상 있어서 다함이 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 구경에 다함이 없느니라. 진여가 비교하여 상대할 수 엇듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 모든 불법에 널리 원만해서 비교하여 상대할 수가 없느니라. 진여의 자체 성품이 견고하듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 자체 성품이 견고하여 모든 번뇌로 저해할 수 없느니라.”

“비유컨대 진여를 파괴할 수 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 일체 중생이 능히 깨뜨리지 못하느니라. 진여가 밝게 비치는 것으로써 본체를 삼듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 널리 비침으로 성품을 삼느니라. 진여가 있지 않은 데가 없듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 모든 처소에 있지 않은 데가 없느니라. 진여가 온갖 때에 두루하였듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 온갖 때에 두루하였느니라. 진여의 성품이 항상 청정하듯이, 선근의 회향도 그와 같아서 세간에 있으매 자체가 항상 청정하느니라.”