[基礎韓国語の単語_くどく] "작업걸다" 일본어로 뭐야?

in #japanese7 years ago

작업걸다 일본어로
くどく韓国語で


매일매일 연습하는
왕초보 일본어 단어


"너 지금 나한테 작업 거는거야?"
"그녀한테 작업 걸었는데 까였어!"
후훗.. 이성에게 작업 걸다가 성공하기도 하고 거절당하기도 하죠?

용기있는 자만이 美人을 얻는다!!
진심을 다해 작업 걸다보면 여자들은 다 넘어오게 되어있답니다~
까이는거 두렵다면 쫄보!

[왕초보 일본어 단어_작업걸다/ くどく]

작업걸다 = くどく
      (쿠도쿠)

15.jpg

くどく) = 작업걸다
      (チャゴプコルダ)

15-1.jpg

upvote설명.jpg

사랑입니다.jpg

@lovecat's 지난 강의 목록


#001 헷갈리는 일본어 속풀이「わがまま/かって」
#002 [基礎韓国語の単語_おやすみ] "잘자" 일본어로 뭐야?
#003 [基礎韓国語の単語_がんばって] "힘내" 일본어로 뭐야?
#004 [基礎韓国語の単語_既読スルー] "읽씹" 일본어로 뭐야?
#005 [基礎韓国語の単語_下心] "흑심" 일본어로 뭐야?
#006 [基礎韓国語の単語_ダサい] "촌스러워" 일본어로 뭐야?
#007 [基礎韓国語の単語_タメぐち] "반말" 일본어로 뭐야?
#008 [基礎韓国語の単語_おめでとう] "축하해" 일본어로 뭐야?
#009 [基礎韓国語の単語_ひさしぶり] "오랜만이야" 일본어로 뭐야?
#010 [基礎韓国語の単語_むかつく] "열받아" 일본어로 뭐야?
#011 [基礎韓国語の単語_びびった] "쫄았다" 일본어로 뭐야?
#012 [基礎韓国語の単語_おさきに] "먼저갈게" 일본어로 뭐야?
#013 [基礎韓国語の単語_もてる] "인기있어" 일본어로 뭐야?
#014 [基礎韓国語の単語_すねてる] "삐졌어" 일본어로 뭐야?
#015 [基礎韓国語の単語_わりこみ] "새치기" 일본어로 뭐야?
#016 [基礎韓国語の単語_でまえ] "배달" 일본어로 뭐야?

Sort:  

어제 지하철에서 처음 본 여성에게 작업 걸었어.
이렇게 문장을 쓰는 게 그런 좋은 의도가 있는지 몰랐습니다.
열심히 좋은 예문을 고민해야겠네요.

오오~!!
훌륭한 예문이에요~!! 감사합니다!
한국인&일본인이 서로 자연스러운 회화체로
예문을 공유하면 좋을 것 같아요~
많이 도와주시면 감사하겠습니다!^^

거리에서 한 여성에게 작업거는 남자를 보았습니다
차이는 모습을 보고 웃음이 나왔습니다 풉 ~

앗~! 슬프네요. ..
그래도 훌륭한 예문 감사해요~!!^^
앞으로도 잘 부탁드립니다~

키노우 와따시니 쿠도쿠시따 히또다찌 키라이다ㅋㅋ

한국인은 "한국어"로 달아주세요~!!ㅎㅎ
예를들어 "지금 나한테 작업거는거야?"
이런식으로 ...^^

쿠도쿠?
짧게 말하는 것을 좋아합니다.

네~ 감사합니다!!
다음부터는 "한국어"로 문장을
만들어서 댓글달아주시면
감사하겠습니다~!!
(일본문장을 한국어로가 아니라 그냥 한국어 문장입니다.)

내가 작업걸면 100프로 성공이야ㅋㅋㅋ

わたしがくどくしたら100ぱせんとせいこうします?です?시마스가 맞죠?ㅋ 해깔리네요ㅋ

私はUPVOTEですよ..

명사가 아니라 동사라서 します를 사용하면 이중동사가 되버려요~^^
くとく→くどいたら로 활용하는게 좋을 것 같아요!
일본어 잘하시네요~!! 앞으로 잘 부탁드립니다^^
예문 감사해요!!

ナンパ 가 아니었군요 --;;;

ナンパ는 헌팅이에요~^^
재밌는 단어 알고 계시네요!

쿠도쿠~~

큰소리로 읽어보는게 좋아요~!!
쿠도쿠!!

WARNING - The message you received from @jackmun is a CONFIRMED SCAM!
DO NOT FOLLOW any instruction and DO NOT CLICK on any link in the comment!
For more information, read this post: https://steemit.com/steemit/@arcange/phishing-site-reported-steemupgot-dot-ga
Please consider to upvote this warning if you find my work to protect you and the platform valuable. Your support is welcome!

고레와 쿠도쿠데스까??

한국인은 한국어로 달아주시면 감사하겠습니다!^^

이것은 작업거는것입니까??

네~💕
감사합니다😆👍

일본어!!
전 애니랑 드라마로만 배워서 듣고 말하는건 되는데 읽고 쓰는건 하나도 안되는 ㅋ

일본어 회화쪽으로 실력을 쌓으셨구나?
오히려 그렇게 공부하는게 실용적일 수 있죠~
이참에 간단한 단어부터 같이 공부해가요~^^