리그오브레전드 : 아이언도 탈출 못하고 있다. LoL: Iron prison, no escape.

2025.02.02 일요일, 집안 방구석
아이언 구간에서 정체를 보이고 있다. 아이언 1에서 아이언2를 왔다갔다 할 뿐, 원래 목적인 실버티어로 갈 수 있을 것 같지가 않다.
실버는 커녕 브론즈도 못가고 있는 것이다.
I'm stuck in the Iron rank, showing no progress.
I keep bouncing between Iron 1 and Iron 2, and at this rate, reaching my original goal of Silver tier feels impossible.
Forget Silver—I can’t even make it to Bronze.
위 그림이 티어별 유저 분포도 인데, 아이언 1이라면 나는 하위 82퍼센트의 수준밖에 되지 않는다.
내 실력이 그 정도 밖에 안된다는 게 용납이 되지 않아서 열심히 하는 중인데, 내 실력이 그정도 밖에 안되는 것 같다(...)
상대적으로 절반 정도의 실력이 되는 거라면 실버 티어까지는 가야하는데 그마저도 안되고 있으니 답답한 거다.
그냥 깔끔히 포기하고 다른 게임을 할만한 법도 한데 이렇게 진흙탕 싸움을 하고 있다.
이것도 그리 싫지만은 않다(...)
The chart above shows the rank distribution, and as an Iron 1 player, I’m only in the bottom 82% of all players.
I can’t accept that my skill level is this low, so I’ve been trying hard to improve… but it seems that this really is my skill level (...)
If I were at least average, I should be able to reach Silver tier, but I can’t even do that, which is incredibly frustrating.
At this point, I could just give up and move on to another game—but here I am, still fighting in the mud.
Not gonna lie… I kind of enjoy it (...)