오늘의 음악 [1458] 전학생 (転校生) - 어디에선가 (ドコカラカ)

神様は人間になりたかった
카미사마와 닌-겐-니 나리타캇_타
신께선 인간이 되고 싶었어
人間はロボットになりたかった
닌-겐-와 로봇_토니 나리타캇_타
인간은 로봇이 되고 싶었어
わたしは公務員になりたかった
와타시와 코-무인-니 나리타캇_타
나는 공무원이 되고 싶었어
でも結局､何者にもなれなかった
데모 켁_쿄쿠 나니모노니모 나레나캇_타
하지만 결국, 어떤 것으로도 될 수 없었어
ぼくらのおもちゃのまち
보쿠라노 오모챠노 마치
우리들의 장난감 마을*
おもちゃみたいになったわたし
오모챠미타이니 낫_타 와타시
장난감처럼 돼버린 나
モノクロの意識の中で
모노쿠로노 이시키노 나카데
흑백 의식 속에서
唯一そう君だけはカラー
유이이치 소- 키미다케와 카라-
유일 그래, 너만은 컬러
神様は人間に　人間はロボットに
카미사마와 닌-겐-니 닌-겐-와 로봇_토니
신께선 인간이 인간은 로봇이
わたしは公務員になりたかった!
와타시와 코-무인-니 나리타캇_타
나는 공무원이 되고 싶었어!
ドコカラカ
도코카라카
어디에선가

어디에선가
어디에선가
어디에선가
어디서

流星群に願わなくたって
류-세-군-니 네가와나쿠탓_테
유성우에 빌지 않았다 해도
｢大丈夫､きっとうまくいくよ｡｣
다이죠-부 킷_토 우마쿠 이쿠요
"괜찮아, 분명 잘 될거야."
ぼくらのおもちゃのまち
보쿠라노 오모챠노 마치
우리들의 장난감 마을
おもちゃみたいになったわたし
오모챠미타이니 낫_타 와타시
장난감처럼 돼버린 나
モノクロの意識の中で
모노쿠로노 이시키노 나카데
흑백 의식 속에서
唯一そう君だけはカラー
유이이치 소- 키미다케와 카라-
유일 그래, 너만은 컬러
君だけがカラー
키미다케가 카라-
너만이 컬러
ドコカラカ
도코카라카
어디에선가

어디에선가
어디에선가
에선가
어디에선가
어디에선가
어디서

*오모챠노마치라는 지명이 있음