And for the records, there have been similar contributions, all saying the buttons do not work. I simply asked them to untoggle "low data mode" option and then it worked.

The only difference with your contribution is- you actually know that for this buttons to work, the "low data mode" option has to be ticked off. This you already know, but you still reported it as a bug.