[FR] 5 Astuces de FlaminGirl pour Apprendre une Langue plus Rapidement!

in #tips6 years ago (edited)

Salut mes amis Steemians!

Comme vous l'avez compris, je suis Française et je vis à Barcelone (en Espagne), depuis septembre 2017. Tous les jours, je dois "switcher" entre l'Espagnol pour ma vie sociale, le Français avec mes amis et ma famille et l'Anglais avec vous! ;).
J'aime vraiment les langues étrangères! Parfois je pense en français, je parle espagnol et je rêve en anglais! Mais j'apprends tous les jours un peu plus... En septembre prochain je vais intégrer une école d'Anglais afin de booster mon niveau et de pouvoir être plus à l'aise sur Steemit et surtout lors de mes Meetings. C'est tellement frustrant de ne pas pouvoir dire ce que l'on veut car la discussion va trop vite, où on n'ose pas d'exprimer par peur de faire des erreurs... Vous aussi vous connaissez ça?

Aujourd'hui, je vous donne 5 astuces pour apprendre une nouvelle langue plus rapidement!

20180717_211503.jpg

1. Regarder des films et des séries en VO (Version Originale)

C'est la meilleure façon d'apprendre tout en s'amusant! Vous trouvez une série que vous aimez et vous regardez un épisode tous les jours. Vous verrez que votre langue va s'améliorer. Au début, vous lirez les sous-titres, puis petit à petit votre regard va décrocher des sous-titre et votre cerveau va enregistrer les nouveaux mots. Au bout de quelque temps, vous pourrez vous passer complêtement des sous-titres et ça sera gagné! =)
Quand j'étais fille aupair aux États-Unis, je regardais des dessins animés avec les enfants que je gardais. Ça peut paraître bête mais honnêtement, ça m'a beaucoup aidé!


source

2. Écouter la radio et regarder la télévision

Pendant que vous cuisinez, travaillez, nettoyez, conduisez ... Vous pouvez allumer la télé ou la radio et, inconsciemment, votre cerveau enregistrera des mots et des informations. Cette technique m'aide beaucoup avec ma prononciation et mes expressions dans d'autres langues.

bitmoji-20180717093235.png

On dit souvent qu'on apprend plus facilement les "gros mots" et c'est bien vrai! XD
Vous pouvez également apprendre les paroles des chansons que vous aimez. Pendant longtemps, j'ai chanté des chansons dont je ne connaissais pas le sens et maintenant tout devient plus clair ^^. Je redécouvre mes chansons préférée ...! Bon, il faut admettre que je suis parfois un peu ... déçue ahahah.


source

3. Rejoindre un groupe d'échange linguistique

Depuis que je vis à Barcelone, je me suis inscrite sur le site "Meetup". C'est un site qui propose de s'inscrite gratuitement à des sorties, des activités qui se déroulent dans ta ville. Et parmi ces activités, il y a des groupes d'échange linguistique. C'est super sympa et gratuit!
Vous avex aussi mes MEETING STEEMIT à Barcelone toutes, les 6 semaiens, où viennent des gens de partout donc on mixe un peu les langues ^^. C'est très conviviale et bon enfant alors n'hésitez pas =).


source

4. Utiliser différents outils

Tels que les cours sur d'Internet, des forums d'échange de langue, un dictionnaire et des traducteurs pour apprendre de nouveaux mots chaque jour. Ayez avec vous un dictionnaire (app) à tout moment qui vous permettra d'économiser beaucoup de temps et de frustration!


source

5. Boire de l'alcool!

Ce n'est pas une blague!
Les scientifiques pensent qu'une petite dose d'alcool peut aider à réduire le stress. Ils ne savent pas s'il s'agit d'un effet biologique ou psychologique. Mais c'est vrai qu'après 1 ou 2 verres, vous êtes plus à l'aise pour parler pas vrai? Bien sûr, si vous buvez la bouteille entière, ça ne marche plus! XD

bitmoji-20180717093029.png

Plus sérieusement, l'important est de se détendre et de sortir de sa zone de confort! C'est très français de se moquer de quelqu'un qui essaie de parler une langue étrangère... Passez au dessus de cela et foncez! Vous n'avez rien à perdre et tout à gagner!

En résumé,

apprendre de nouvelles langues peut être vraiment fun si vous le faites en vous amusant! ;). S'immerger dans une langue signifie faire toutes les activités que vous feriez normalement dans votre langue maternelle, à travers votre nouvelle langue - que ce soit lire, écrire ou écouter.
Ne vous inquiétez pas de la grammaire. Si vous voulez apprendre une langue rapidement, vous devriez apprendre à converser en premier. Les spécificités de la grammaire viendront plus tard. N'ayez pas peur de faire des erreurs!
Allez-y lançez-vous les amis! ;)

J'espère que vous avez apprécié ce post. Si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas à partager en écrivant un commentaire!

Merci pour votre soutien et à bientôt pour un nouveau thème! ;)

J'espère que vous avez apprécié cet article! Si vous avez aimé lire cet article ou regarder les photos, n'hésitez pas à ME SUIVRE, UPVOTER et RESTEEMER ce blog! C'est toujours agréable =D.

Merci à tous pour votre soutien et à bientôt pour les nouvelles aventures de Flamingirl!

"Dream Big"!
Flamingirl, with love <3

Sort:  

J'ai très bien aimé votre cinquième astuce, c'est la plus facile à mon avis :). Apparemment j'ai le même problème que vous et je suis en train de poster sur steemit en 3 langues (anglais, français et arabe). Merci pour le partage ;)

@flamingirl...seems like u really did very much hard work to reach this destination, anyways although what ever u wrote here..can be translated on google
Anyways I saw ur old blogs als..
Wil not rell u lie that I read it..but u really did hard work.
It's inspiration for others.
Thanks for it.

luciendo hermosa como un flamenco, sigan así 👍
your posts comes like zoom zoom zoom , hope some day I could post that fast.

Thank you for your support! I appreciate...
I work hard to try to bring quality blogs on this platform. I that my work is rewarded so it motivates me to do more and more effort! Good luck to you =D

@flamingirl, je soutiens fermement les 2ème, 4ème et 5ème point.
Si je veux apprendre une autre langue que je préfère écouter la chanson dans la langue en question avec une bouteille de Liqueur.
Parce que l’alcool va m’aider à la mise au point/concentré.

En ce moment, j’utilise google traducteur pour lire vos blogs.

Reference: https://www.collinsdictionary.com/translator

Voilà un message intéressant et drôle! Merci pour ton intéret et à ta Santé! Tchin Tchin @devkapoor423 =D

Here is an interesting and funny message! Thank you for your interest an Cheers from Barcelona @devkapoor423 =D

Merci @flamingirl, je vais essayer d’apprendre le Français, mais ce moment Google m’aide à traduire Français vers l’anglais.
Bonne nuit ici à Mumbai.
Lol.

Thanks @flamingirl, I will try to learn French but right now Google is helping me to translate French to English.
Good night here from Mumbai.
Lol.

no entiendo español. Siempre uso el traductor especialmente para leer tus blogs. Solo soy un seguidor de ti.

Also, language barriers are everywhere. Even in our country there are so many languages which we don't understand speak or write yet we read faces try to understand actions and most important try to make a connection from heart to heart.

Translation in French: De plus, les barrières linguistiques sont partout. Même dans notre pays il y a tellement de langues que nous ne comprenons pas parler ou écrire mais nous lisons des visages pour essayer de comprendre des actions et le plus important essayons de faire un lien de cœur à cœur.

Translation in Spanish: Además, las barreras del idioma están en todas partes. Incluso en nuestro país hay tantos idiomas que no entendemos que hablan o escriben, sin embargo, leemos los rostros, intentamos comprender las acciones y, lo más importante, tratamos de establecer una conexión de corazón a corazón.

I always read all of your blog
But i can read only english !

Google translator se link karlo.

Thank you for your post! I appreciate...
I work hard to try to bring quality blogs on this platform. I that my work is rewarded so it motivates me to do more and more effort! Good luck to your dear friend.

Can you tell me about it in english !

First of all, I was taught that when you ask something, you say "Please". Then, @alok1 is right, you can use google translate if needed. Thank you.
@flamingirl

Thank you for such support @flamingirl!

You are really a great man
Because you have many times more reputation than mine
But you always give answer of my all question !

I try to answer a maximum even if it is not easy because it takes a lot of time. PS: I am a woman and not a great man XD

I am so sorry for using man !

Astuces intéressantes, je rajouterais lire des livres ou même des magazines parlant de sujet que l'on maitrise aide à renforcer et élargir la connaissance de la langue.

Sinon @flamingirl, tu n'aurais pas zappé le petit mémo que je t'avais envoyé à propos du witnessweekend ? Allez il est encore temps de te rattraper ou alors fait au minimum le ivoted de @sebbbl. Je t'en remercie d'avance ;)

Merci pour ton ajout, j'en prends note =).

Ce petit mémo était sûrement qq part dans ma TO DO LIST interminable =D. Mais ça y est je m'y mets, je n'ai pas envie d'aller au coin Mr @french-tech XD

Je t'en remercie pour eux @flamingirl ;) hahaha j'adore la fin.