You are viewing a single comment's thread from:
RE: La gran NETIQUETA* de Steemit / Community POR @chriddi and @deutschunplugged [Traducción al español]( por @mariita52)
Gran trabajo... :-)
Espero que esta traducción sea útil para la comunidad sudamericana. Buena suerte.
Tengo dos comentarios más:
El Duden es un diccionario alemán. Creo que es mejor que tomes la definición de "netiqueta" de un diccionario de español y además cambies las fotos.
Además, por favor, elimine los enlaces al final del post. Llevan a mis textos en alemán y pueden causar confusión. Gracias.
En nombre de @deutschunplugged gracias por la donación. No tenías que hacerlo.
Que tengas un buen fin de semana.
Muchos saludos,
Chriddi
Vielen Dank für Ihre Anleitung.
Ich danke dir.
Und entschuldige bitte, dass ich gleich nach einem "Überprüfer" rief, das muss sehr skeptisch und unhöflich wirken. Wir hatten leider bereits sooo viele Probleme mit Usern (viele Südamerikaner, viele Inder), die einfach unsere Regeln nicht lesen und in der Community posten, bloß, weil sie meinen, da könnten sie jetzt große Votes kriegen.
Na ja, denke, du verstehst mich... ;-)
Liebe Grüße aus Norddeutschland,
Chriddi