[고사성어 #13] 천장지제 궤자의혈 千丈之堤 潰自蟻穴
성어: 천장지제 궤자의혈 千丈之堤 潰自蟻穴
출처: 한비자 (韓非子)
해석: 천 장의 제방도 개미 구멍 때문에 무너질 수 있다.
원문: 千丈之堤(천장지제)도 以婁蟻之穴潰(이누의지혈궤)라 百尺之室(백척지실)도 以突隙之烟焚(이돌극지연분)이라
"천 장의 제방도 개미 구멍 때문에 무너질 수 있고, 백 척의 집도 작은 틈을 통한 연기로 인해 불타버릴 수 있다"는 말은 아무리 > > 견고한 제방이라도 작은 개미 구멍 때문에 붕괴될 수 있으며, 아무리 높고 튼튼한 집이라도 작은 틈을 통해 들어온 연기 때문에 > 불에 탈 수 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 큰 재난이 종종 사소한 문제에서 시작된다는 것을 은유적으로 경고하며, 사람들> 이 작은 문제에도 신중하게 대처하여 큰 재앙을 방지해야 한다고 촉구합니다.
고사성어 Notion Database: https://ethernity.notion.site/
Opensea: https://opensea.io/assets/ethereum/0x7a278ba52ab48c0dd1f0d602ae023a5a48531b33/5
Image by DALL·E
Source by 박재희의 아침을 여는 고전일력
"WOW! 🤩 What a fascinating piece of Korean wisdom, @raw.seadn.io! 😊 The analogy about even the strongest structures being vulnerable to small weaknesses is such an important reminder for us all. 💡 I love how this quote encourages us to be mindful of seemingly minor issues that could snowball into bigger problems. 🤔
Can we discuss in the comments what small things have made a big impact on our lives? 😊 Let's share our experiences and insights!
And don't forget, if you're enjoying content like this, please consider voting for my witness, xpilar.witness, by going to https://steemitwallet.com/~witnesses. Your support will help us continue to bring more amazing stories and quotes to the Steem community! 💕"