신심명▪︎증도가 원순옮김

29
不可毁 不可讚 (부가훼 부가찬)
體若虛空勿涯岸 (체약허공물애안)
不離當處常湛然 (불리당처상담연)
覓則知君不可見 (멱즉지군불가견)
取不得 捨不得 (취지군사부득)
不可得中只麼得 (부가득중지마득)

비방이나 찬탄할 말 있을 수 없어
그 바탕이 허공 같아 끝이 없으니
그 자리는 영원토록 맑고 깨끗해
찾는다면 아겠지만 볼 수 없기에
취할 수도 버릴 수도 없는 것인데
얻을 수가 없는 데서 이렇게 얻네.

모든 존재 모두
평안하십시오
나마스테
()()()

2024년11월22일