記事に労力を割けないのは各々の仕事や家庭があるから仕方ないと言えます。

村社会化は私も感じる通りです。

たしかにコミュニティが形成されるのはしょうがないですね。

しかしながら記事の良し悪しを判断してUpvoteをする人が少ないように見られます。
いわゆる「贔屓」というものですか。
ある人の投稿はいつも決まった人しかUpvoteを受けない。またこちらが正しく評価してUpvoteを毎回しても、向こうからはUpvoteをしない。
いい記事を書いても仲間内ではないので、Upvoteを受けられないなどです。

もちろん交流は大事です。今ある関係を大事にするのは当然です。
そこで止まるかさらに発展して他の人との関係を築くかどうかが人間としての格が決まる分水嶺だと思います。