[基礎韓国語の単語_でまえ] "배달" 일본어로 뭐야?

in #japanese7 years ago

배달(음식) 일본어로
でまえ韓国語で


매일매일 연습하는
왕초보 일본어 단어


대한민국은 배달의 민족이죠^^
우리나라만큼 배달음식을 사랑하는 나라는 아마 없을 거예요~
아는 분들은 아시겠지만 일본에서는 배달문화가 발달이 안돼서 배달음식이 거의 없답니다. 한국의 뿌리깊은 배달 문화를 일본 친구들에게 소개해주세요^^

[왕초보 일본어 단어_배달(음식)/でまえ]

배달 = でまえ(出前)
      (데마에)

18-1.jpg

でまえ= 배달(음식)
      (ベダル)

18.jpg

upvote설명.jpg

사랑입니다.jpg

@lovecat's 지난 강의 목록


#001 헷갈리는 일본어 속풀이「わがまま/かって」
#002 [基礎韓国語の単語_おやすみ] "잘자" 일본어로 뭐야?
#003 [基礎韓国語の単語_がんばって] "힘내" 일본어로 뭐야?
#004 [基礎韓国語の単語_既読スルー] "읽씹" 일본어로 뭐야?
#005 [基礎韓国語の単語_下心] "흑심" 일본어로 뭐야?
#006 [基礎韓国語の単語_ダサい] "촌스러워" 일본어로 뭐야?
#007 [基礎韓国語の単語_タメぐち] "반말" 일본어로 뭐야?
#008 [基礎韓国語の単語_おめでとう] "축하해" 일본어로 뭐야?
#009 [基礎韓国語の単語_ひさしぶり] "오랜만이야" 일본어로 뭐야?
#010 [基礎韓国語の単語_むかつく] "열받아" 일본어로 뭐야?
#011 [基礎韓国語の単語_びびった] "쫄았다" 일본어로 뭐야?
#012 [基礎韓国語の単語_おさきに] "먼저갈게" 일본어로 뭐야?
#013 [基礎韓国語の単語_もてる] "인기있어" 일본어로 뭐야?
#014 [基礎韓国語の単語_すねてる] "삐졌어" 일본어로 뭐야?
#015 [基礎韓国語の単語_わりこみ] "새치기" 일본어로 뭐야?

Sort:  

난 배달음식(でまえ) 시킬때는 "배달의민족"을 이용한다 !!

특정 기업을 홍보하시는건 아니죠??ㅎㅎ
예문 감사합니다~!

몇시까지 배달 가능해? 이런 식으로 쓰는건가요?
데마에. 또 하나 배우고 갑니다.

네~맞아요!!
일본인들이 댓글에 적힌 올바른 예문을 보면서 한국어 공부하는데 도움이 되실거에요~!! 감사합니다😊

데마에 나까데 짜장멘가 이찌방 스끼데스!

예문 감사합니다~^^
근데 한국분들은 한국어로 달아주시면 감사하겠습니다!!😉

확인 감사합니다! 다음부터는 한국어로 달게요~^^

배달음식 주문할때 신용카드 결제 가능해??
데마에 군요 배달음식이

적절한 예문 감사합니다~!!^^😉👍

칸코쿠와 데마에 민조쿠데쓰

韓国は出前の民族です
이건 가요??ㅎㅎ 🤣

굿정보 올려쥬셔서 감솨감솨 😁

감사합니다~^^
자주 놀러오세요!

유용한 정보네요!

유용한 정보 많이 얻어가세요~!!🤗

그리움 담은 벚꽃을 그대에게 배달해 주오!
얄미운 바람 불어 배달을 방해하걸랑
밤 하늘 별에게 배달해 주오!
그리움 날마다 반짝반짝 빛나게!!!
[일본어 관심 있는데 멋진 포스팅입니다.]

일본어 포스팅을 하시는군요
데마에 ㅎㅎ
우리나라 문화 설명하려면 '배달'을 고유명사처럼 쓸 수도 있겠네요

네 진짜 우리민족 문화로 자리잡은것 같아요~ㅎㅎ

데마에 ~배우는것만 잘 외워도 좋을것 같은데 ...