CONTEST!!! | "LOTERÍA MEXICANA" (ART, LITERATURE) | + 35 STEEM EN PREMIOS!! [ESP-ENG] by leveuf
El Juego de la Lotería
Photo: Brizeida Pérez Ramírez
(Source)
La Lotería Mexicana
Es tiempo de un nuevo concurso desde México para toda la Comunidad de Steemit, y en esta ocasión vamos a lanzar un reto creativo con uno de los juegos más tradicionales que se puede jugar en las ferias de las plazas o en la compañía familiar disfrutando del calor de casa. Se trata del Juego de la Lotería.
Es un juego sencillo de azar que consiste en un paquete de 54 cartas cada una con la figura de una persona, animal u objeto. Cada jugador tiene una tarjeta o planilla que contiene 16 figuras aleatorias (4x4). Un gritón va sacando cartas una por una mientras anuncia la figura con divertidos pregones. Puede jugarse a completar líneas horizontales, verticales o bien la planilla completa. Quien logra llenar primero ya sea la línea o la tarjeta debe gritar "¡Lotería!".
A lo largo de su historia que tiene que ver con los diversos juegos de cartas que vinieron de Europa, la lotería se ha insertado en las principales diversiones y expresiones del imaginario de la cultura mexicana, y los personajes que se han presentado en las cartas tienen que ver con el contexto cultural en que se han creado. Hoy en día hay loterías temáticas también y las cartas han sido motivo de inspiración para muchos artistas mexicanos.
Tarjetas de la Lotería
(Source)
- Pórtate bien cuatito, si no te lleva el coloradito: El diablo.
- Verde blanco y colorado, la bandera del soldado: La bandera.
- No te arrugues cuero viejo, que te quiero pa'tambor: El tambor.
- Este mundo es una bola, y nosotros un balón: El mundo.
- Tanto va el cántaro al agua, que se quiebra y te moja las enaguas: El cantarito.
Anuncio de las 54 cartas de la Lotería
El Concurso
Habrá dos categorías para este concurso, narrativa y artes plásticas, en ambas se tratará de elaborar participaciones en las que estén involucradas al menos tres figuras de la Lotería mexicana.
Literatura
Se crearán piezas narrativas en estilo y lenguaje libres que involucren por lo menos a tres figuras de la Lotería mexicana. Cada participación puede consistir de una sola historia que involucre a varios personajes animales u objetos, o dividir la participación en varias historias individuales, una por cada carta seleccionada. La participación deberá ser de por lo menos 300 palabras, distribuidas en una o varias historias.
Artes plásticas
Se crearán piezas en artes visuales (pintura, dibujo, acuarela, fotografía, diseño digital, fotografía, artes textiles, escultura, etc.), de estilo y técnica libres que involucren por lo menos tres figuras de la Lotería mexicana. Cada participación podrá consistir de una sola obra o dividir la participación en varias obras individuales, una por cada carta seleccionada. La participación deberá incluir un texto breve con comentarios sobre la creación de la(s) pieza(s).
Instrucciones
- Crea una publicación para participar en cualquiera de las categorías, Literatura o Artes plásticas, la que sea de tu preferencia.
- Solo una publicación por participante.
- Puedes combinar ambas categorías en el mismo post.
- Puedes expresar tu propio estilo en tus creaciones.
- La participación debe ser a través de obras y textos originales.
- Imágenes de referencia con los debidos créditos y fuentes.
- Publicaciones en cualquier idioma.
- Usa las etiquetas #mexico #loteriamexicana
- Comparte el link de tu post en la sección de comentarios de este concurso.
- Votar este post para contribuir con la bolsa de premios.
- Re-Steem opcional.
- Solo publicaciones relativas a este concurso creadas a partir del 16/nov/2020.
- ¡Deja volar tu imaginación mientras te diviertes jugando a la Lotería!
Premios
Hay una bolsa asegurada de 35 Steem a la que se sumarán las recompensas líquidas de este mismo post. El total acumulado en recompensas se repartirá de acuerdo a los siguientes porcentajes:
Primer Lugar: 40%
Segundo Lugar: 25%
Tercer Lugar: 15%
4 menciones: 5% cada uno
La fecha límite para crear y compartir tu post es el lunes 23/nov/2020 a las 24:00 UTC (18:00 Tiempo de México)
Los resultados se publicarán el día miércoles 25/nov/2020
Cartas de la Lotería
Pasatiempos Gallo
(Source)
The Mexican Lottery
It's time for a new contest from Mexico for the Steemit community, a moment to launch a creative challenge with one of the most traditional games that can be played at the street fairs or with the family enjoying fun at home. This is the Mexican Lottery Game.
It's a simple game of chance that consists of a pack of 54 cards each with the figure of a person, animal or object. Each player has a board or sheet containing 16 random figures (4x4). A screamer is drawing cards one by one while announcing the figure with funny presentations. It can be played to complete horizontal, vertical lines or the entire sheet. Whoever manages to fill out either the line or the card first must shout "Lottery!"
Throughout its history that has to do with the various card games that came from Europe, the Mexican Lottery has been inserted into the main amusements and expressions of the imagery of Mexican culture, and the characters that have been presented into the cards have to do with the cultural context in which they are created. Today there are themed lotteries as well and the cards have been a source of inspiration for many Mexican artists.
(Source)
The Contest
There will be two categories for this contest, Literature and Arts, both will try to develop participation in which at least three figures from the Mexican Lottery are involved.
Literature
Narrative pieces will be created in free style and language that involve at least three figures from the Mexican Lottery. Each entry can consist of a single story involving various animal characters or objects, or divide the entry into several individual stories, one for each selected card. The participation must be at least 300 words, distributed in one or more stories.
Arts
Pieces will be created in visual arts (painting, drawing, watercolor, photography, digital design, photography, textile arts, sculpture, etc.), of free style and technique that involve at least three figures from the Mexican Lottery. Each entry may consist of a single work or divide the entry into several individual works, one for each selected card. The participation must include a short text with comments on the creation of the piece(s).
Behind the Doodle: Celebrating Lotería!
Instructions
- Create a publication to participate in any of the categories, Literature or Visual arts, whichever is your preference.
- Only one post per participant.
- You can combine both categories in the same post.
- You can express your own style in your creations.
- Participation must be through original works and texts.
- Reference images with proper credits and sources.
- Publications in any language.
- Use the tags #mexico #loteriamexicana
- Share the link of your post in the comments section of this contest.
- Vote this post to contribute to the prize pool.
- Optional Re-Steem.
- Only publications related to this contest created as of Nov 16, 2020.
- Let your imagination run wild while having fun playing the Lottery!
Awards
There is a 35 Steem insured prize pool to which the liquid rewards from this same post will be added. The total accumulated in rewards will be distributed according to the following percentages:
First Place: 40%
Second Place: 25%
Third Place: 15%
4 mentions: 5% each
The deadline to create and share your post is Monday 23/Nov/2020 at 24:00 UTC (18:00 Mexico Time)
The results will be published on Wednesday 25/Nov/2020
More contests, initiatives and Seasons of The Diary Game, please visit: @Steemitblog
An excellent community for artists, writers, travelers and Nature lovers, please visit the community World of Xpilar
Are you a football lover or just a casual fan, do you like to share your passion with others please visit the community World of Football
Tools and information
Visit SteemWorld
#/media/Archivo:Loteria_boards.jpg){kind=link}
Saludos mi querido amigo @leveuf.
Sé que es tarde para participar en el concurso… Por motivos mayores y algunas dificultades técnicas para disfrazar a Reggie no llegue a tiempo jajaja Y para serte sincera me confundí con la fecha de publicación de los resultados.
Sé que no estoy participando pero me divertí tanto haciendo esa carta, que aquí te la dejo :P
Espero te rías al igual que yo.
EL DIABLO según muchas culturas representa ese lado oscuro dentro de ti... origen de sentimientos dañinos que te pudren el alma, tal como la ira, la envidia, la ambición y la codicia.
Saludos y mucha suerte a todos los que participaron...
hi! here is my take.
ps. does it look like I am the 1st one to enter?..
I'm so happy you taka the challenge on this time!!! :D
And yes, you have the...
Register # 1
hey, my friend!!! here you are, like resurrected from hell, like Terminator who promised to be back. what happened to you?
XD
Yes my friend, some kind of resurrection!! Finally here again!!
I'm preparing a news report ;) I'll be visiting friends, little by little continue the pace. (Damn, I think I'm needing some practice with English too!!)
Send you the strongest hug right now on this return!!
Hasta la vista, baby!
Saludos mi hermano.
Me alegra que estés de vuelta.
Aquí ando de vuelta, después del tiempo y esas otras vueltas que da la vida. Por aquí espero ir reencontrando amigos y seguir conectando de nuevo en todo el movimiento!!
Abrazos fuertes, @AdelJose!!
You're back, I'm really happy
Has posted a message on DM
Thank you very much for your welcome dear @Xpilar, I'm so happy to finally being here again, and I'm sorry for the absence! Accidents, spins, obstacles, challenges, life sometimes decides to put you to swet!! ;)
I'm happy to return and find you and your new projects, I'll be reconnecting to discord soon and check the message. Meanwhile, send you a great hug!!!
A big hug back, it feels like a lost brother has returned
Hope you have the strength to join us again
I'm much grateful and with a lot of feelings! Thank you so much, @Xpilar!!
Discord is taking a little long to install, but meanwhile I'll tell you here that I'm happy for your invitation, and it will be a pleasure to rejoin your team! Maybe take me a little to catch all the new projects and developments, a lot of news!!
I'll check your message and the World of Xpilar Channel in a moment!! :)
but, actually, hello! hugs assepted 😉
oh thats nice and charming news for me :P
have a nice day! and I wish a decent number of onther intresting entries will arrive.
Maaaa! ¡Me apunto y lo reblogueo! Una interesante iniciativa, mi estimado @leveuf. Años sin jugar ese divertido juego familiar; recuerdo que, de niña, agarraba los frijolitos del paquete que estaba en la alacena y me ponía a jugar con mi abuela y mi mamá. A veces yo cantaba y otras mi abuela.
¡Mucha suerte y buena vibra a los participantes!
Actualización: He aquí mi participación en el concurso; al principio pensé en hacer un poema, pero al final decidí que sería un relato:
https://steemit.com/hive-185836/@vickaboleyn/relato-la-dama-el-catrin-y-el-valiente-concurso-loteria-mexicana
Que bueno que el concurso ha traído gratos recuerdos, yo también recuerdo la primera vez que lo jugué fue en el pueblo de mi abuela, aquí en Telchac, en la fiesta de San Francisco de Asís que es el patrono de por allá!! Muchas gracias por esta participación, @VickaBoleyn!!
Registro # 6
Muy interesante la iniciativa. Espero poder participar. Estas cartas me encantan.
Que bueno que te ha gustado, ojalá te anime y te aventures en las cartas de la lotería!!
Van desde aquí abrazos grandes y buen viento para los proyectos!!
Fun game, many will probably participate
Thank you very much for the good vibes, dear @Xpilar!!
I guess many are invited by the chances and the characters of the Lottery!! :)
Big hugs and good wind for life and projects!!
I would like to, but... hmmm... sounds a bit complex and I didnt understand the rules.
Hehehe!! There are the rules of the game, which are like the Bingo. The rules of the contest are taking at least three cards, you can write one story in which those figures participate or three shorter stories, one for each card. If you want to make photography, for example, you can compose a single shot in which appear let's say a drunk man, a tree and the sun. Or you can take three shots for each one. The possibilities and styles are free!!
Hope it's more clear and you take the challenge!! :)
Big hugs and good winds!!
thanx for an answer. a bit clearer, yes; one more question: you do not need the foto-quality of the images provided; you need just my choice for any 3 words / images, correct my assumption if I am wrong. Lottery means, you will be choosing three words at randow which will win, right?..
Yes, with your selection of photos and text is ok!!
That's a great idea, to select a random winner, but I think a little difficult for now (I think there are so many combinations). A selection of the best posts will decide the winners instead. :)
Hola amigo @leveuf super creativo, estaré uniéndome.
saludos
Perfecto!!! Me da mucho gusto que te hayas encontrado el concurso y te animes a participar!! Será muy interesante esta lotería desde tu estilo!!
Van abrazos y buenos vientos!!
Ammmmm, vamos a ver que se me ocurre mi querido @leveuf
Seguramente será algo de maravilla creativa y con esa visión profunda que tienen todos tus escritos! Será un gran placer contar con tu participación!!
Desde aquí abrazos grandes y buenos vientos para vida y proyectos!!
That is a Creative contest for the community @leveuf
Thank you very much for the encouragement, I hope you can take the challenge and adventure of the Lottery cards!!
Best winds for all the projects!!
Qué original y llamativo concurso, apreciado amigo @leveuf. Logras integrar detalles de la cultura meicana con el desarrollo de los concursos.
Trataré de participar en éste, pero en todo caso hago resteem para que llegue a más personas la oportunidad de participar.
Un abrazo grande con los mejores deseos para ti y tus proyectos.
Muchas gracias por ese maravilloso aliento para esta iniciativa que busca compartir aspectos de mi país enfrentado a la imaginación de las diversas culturas que aquí convivimos!! Ojalá también te animes a echar la suerte en esta Lotería de la creatividad!!
Van abrazos bien fuertes y buenos vientos siempre!!
Un grande y fraternal abrazo querido @leveuf
Hola @leveuf. Voté e hice resteem para que muuuucha gente pueda verlo. Lo veo algo complicadillo, jajajaja.
Leeré mañana, más descansada, para comprender mejor el reto. Fuerte abrazo!
Jeje! Se oye complicado pero seguro que puedes entrarle con mucha facilidad al reto. En el caso de la narrativa se trataría de escribir una historia en la que estén involucradas tres cartas, por ejemplo la historia de una dama que aprendió a tocar el violoncelo gracias a un maestro borracho, o bien, puede ser tres historias cortas, una historia sobre la dama, una historia sobre el violoncelo y otra sobre el borracho. Si quieres dibujar puedes hacerlo en un solo dibujo en el que aparezcan las tres figuras o bien tres dibujos con las figuras individuales. Por lo demás, hay toda la libertad de composición!!
Cualquier duda, será un placer ayudar!! Van abrazos grandes y buenos vientos!!