das mit der Erziehung und Pädagogik hat sich fürwahr zum besseren geändert, obwohl man auch da noch dran arbeiten kann. Gerade hier in Japan!

Und ja, die japanische Sprache hat mehrer "Alphabete", zwei Laut- oder Silbenalphabete und dazu noch die chinesichen Schriftzeichen, die aber im Laufe der Zeit sich ein wenig anders angepasst haben. Aber gerade die Phoneme machen es dann auch dem Fremden ein wenig einfacher mal etwas lesen zu können. Obwohl auch nach mehreren Jahren hier im Lande bin ich immer noch auf Hilfe angewiesen, und das ärgert mich doch gewaltig!