Beim Schreiben des Textes habe ich eventuell etwas zu viel Wert darauf gelegt Stilmittel zu verwenden, als auf die Sprache zu achten. Die doppelte Verneinung sollte beispielsweise eine Litotes darstellen. Grundsätzlich finde ich es aber sehr schön, dass du dir über meinen Text so viele Gedanken machst. Das ist ja eigentlich auch genau das, dass so ein Text bewirken soll.

,,Machst du meine Liebe ein Stück besser", könnte genau so ein Beispiel für Glaube sein. Der Verliebte könnte an die Person denken, die er liebt, wenn er die Rose sieht. Er glaubt an das Symbol der Liebe der Rose. Der Verliebte beschränkt sich kaum noch auf die Beschreibung. Er nennt nur sehr offensichtliche Fakten wie die Dornen, obwohl es eigentlich Stacheln sind. Dem Verliebten ist es ziemlich egal, ob seine Beschreibung biologisch richtig ist oder nicht. Sein Text soll zum Nachdenken bringen und Emotionen beim Leser auslösen. Durch meine Litotes kann dies durchaus passieren, auch weil es einen kleinen Hänger im Lesefluss darstellt. Vielleicht ist der Text sprachlich keine Glanzleistung. Vielleicht muss er es aber auch nicht sein. Ich denke nicht, dass ein Verliebter nur auf seine Sprache achtet. Er will seine Absicht deutlich machen und was er mit dieser Rose verbindet und empfindet ( auch wenn dies teilweise zweideutig geschieht ;) ). Und hier spielt der Glaube eine größere Rolle als die Wissenschaft. Daher finde ich das Beispiel garnicht so schlecht wie beschrieben.

PS. Ich glaube das mit den Stilmitteln lasse ich in Zukunft erstmal. Das wir hier so viele Deutschlehrer:innen haben habe ich nicht gedacht. Ich habe gedacht, dass ich als Lateiner auch ein paar kenne, aber bei Tautogramm muss ich jetzt auch erstmal nachschauen.