Needless to say, this looks so forced, that no one uses it.

Same here. People rather joke about it and use this imposed form for language games and provocation. This is attention that the actual target group definitely does not like. They don't want to stand out as something special, but want to be integrated on an equal footing.

wouldn't this way of speaking force the differences more?

I think so, yes.