Hm, Deepl sagt "mobile phone".
Mein Englisch-Deutsch-Wörterbuch ist eindeutig zu alt (Ausgabe von 1997). Da steht das (noch) nicht drin. Ja, ich weiß, wer benutzt heute noch sowas...
Wahrscheinlich ist phone allein eindeutiger als mobile. Smartphone ginge wohl auch...
Aber sag mal, mache ich da was falsch?! Wenn ich meinen Tag nutzen will, nehme ich doch nicht meine Zahnbürste und Zahnpaste (mit)... Ich versteh's nicht. Ich glaube, ich habe einen Tag(alb)traum, kann mich bitte jemand wecken...
Denke, das ist korrekt (wenn nicht bereits die Weiterentwicklung zum 'Smartphone' (smart phone, smart-phone?). In vielen englischsprachigen Ländern wird - meine ich - 'mobile' gesagt. Dort, wo solche Diary-Game-Posts herkommen, wird aber auf dem 'phone' getippt.
Vielleicht kann uns der Quizmaster Herr Gorilla als Muttersprachler weiterhelfen.
mache ich da was falsch?
Wenn dein erster Gedanke des Tages (okay, der erste Gedanke nach dem Gebet) nicht deiner Zahnbürste gilt, schon. Ja. Und wenn du sie nicht immer bei dir hast, auch. Kann ja etwas passieren. Einschneien oder so. Und dann ohne Zahnpasta. Geht's noch?
Herr Gorilla hat alle Hände voll zu tun... ich kann mir kaum vorstellen, dass er das das ganze Jahr durchhält... Wenn doch, ziehe ich nicht nur einen Hut :-)
Geht's noch?
Wo du recht hast... Wie kann man nur so unvorbereitet sein. Ich besorge mir gleich morgen so'ne Unendlich-Tasche (wie aus Harry Potter), in die man alles stopfen kann. Dann habe ich alles, was notwendig ist, dabei. Gut, dass wir darüber geredet haben. Ich sollte mehr Tagebuch lesen...
Aber nur, wenn du an einem Tag mit schlechter Laune noch schlechtere bekommen möchtest...
Okay, mal wieder richtig lachen zu wollen, wäre auch eine Option, doch für die Nadel im Heuhafen muss man durch viel zu viel Duweißtschonwas scrollen... 🤷♀️
Mir geht's gerade sehr gut: Kümmere mich fast ausschließlich um dieses Quiz. Für alles andere reicht mein Steemit-Zeitlimit nicht aus. Ich lese viel weniger von dem, was mich eh nicht interessiert. Fühlt sich fast wie eine Entlastungskur an, für die ich dann auch gern auf die CR verzichte. Obwohl - das mache ich gar nicht bewusst. Ich denke einfach nicht daran, mal "durchzuvoten", denn dafür müsste ich ja lesen... ;-)
Die sagen nicht "mobile", die sagen "phone", oder?!
Zahnbürste, die Zahnbürste muss mit rein. Und die Paste?
Hm... @peppermint24, hilf!
Hm, Deepl sagt "mobile phone".
Mein Englisch-Deutsch-Wörterbuch ist eindeutig zu alt (Ausgabe von 1997). Da steht das (noch) nicht drin. Ja, ich weiß, wer benutzt heute noch sowas...
Wahrscheinlich ist phone allein eindeutiger als mobile. Smartphone ginge wohl auch...
Aber sag mal, mache ich da was falsch?! Wenn ich meinen Tag nutzen will, nehme ich doch nicht meine Zahnbürste und Zahnpaste (mit)... Ich versteh's nicht. Ich glaube, ich habe einen Tag(alb)traum, kann mich bitte jemand wecken...
Denke, das ist korrekt (wenn nicht bereits die Weiterentwicklung zum 'Smartphone' (smart phone, smart-phone?). In vielen englischsprachigen Ländern wird - meine ich - 'mobile' gesagt. Dort, wo solche Diary-Game-Posts herkommen, wird aber auf dem 'phone' getippt.
Vielleicht kann uns der Quizmaster Herr Gorilla als Muttersprachler weiterhelfen.
Wenn dein erster Gedanke des Tages (okay, der erste Gedanke nach dem Gebet) nicht deiner Zahnbürste gilt, schon. Ja. Und wenn du sie nicht immer bei dir hast, auch. Kann ja etwas passieren. Einschneien oder so. Und dann ohne Zahnpasta. Geht's noch?
Herr Gorilla hat alle Hände voll zu tun... ich kann mir kaum vorstellen, dass er das das ganze Jahr durchhält... Wenn doch, ziehe ich nicht nur einen Hut :-)
Wo du recht hast... Wie kann man nur so unvorbereitet sein. Ich besorge mir gleich morgen so'ne Unendlich-Tasche (wie aus Harry Potter), in die man alles stopfen kann. Dann habe ich alles, was notwendig ist, dabei. Gut, dass wir darüber geredet haben. Ich sollte mehr Tagebuch lesen...
Aber nur, wenn du an einem Tag mit schlechter Laune noch schlechtere bekommen möchtest...
Okay, mal wieder richtig lachen zu wollen, wäre auch eine Option, doch für die Nadel im Heuhafen muss man durch viel zu viel Duweißtschonwas scrollen... 🤷♀️
Mir geht's gerade sehr gut: Kümmere mich fast ausschließlich um dieses Quiz. Für alles andere reicht mein Steemit-Zeitlimit nicht aus. Ich lese viel weniger von dem, was mich eh nicht interessiert. Fühlt sich fast wie eine Entlastungskur an, für die ich dann auch gern auf die CR verzichte. Obwohl - das mache ich gar nicht bewusst. Ich denke einfach nicht daran, mal "durchzuvoten", denn dafür müsste ich ja lesen... ;-)
@chriddi is correct. The toothbrush does have to go in, and what use would a toothbrush be without toothpaste? disconnect got it!
Really?! I can't believe it, did someone really write it like that... NO words...