In that case, you would just say what item it is, like "one spare t-shirt," instead of "one spare clothing" or "one spare clothes." Any time it's a singular item of clothing, you just say the name of the item specifically.