Hier ein paar Zusatzinfos in Allgemeinverständlicher Form:

https://www2.medizin.uni-greifswald.de/neuro_ch/index.php?id=484

WIchtig zu wissen und von fast allen Ärzten verkannt, sofern sie diese Problematik überhaupt kennen, ist der Fakt, dass die Größe der Arachnoidalzyste für oder gegen eine Op Entscheidung nicht von Relevanz ist.

Sehr große Arachanoidalzysten können ohne neurologische Probleme zu verursachen einfach nur kontrolliert werden.

Kleine können je nach Lage - bereits erhebliche Probleme machen und müssen dann operiert werden.

Vielleicht hat hier eine kleine Arachnoidalzyste den Aquedukt verlegt und damit zur Liquorzirkulationsstörung geführt. DIes wäre dann vermutlich operativ ohne Shunt Op ein lösbares Problem. Mit etwas Glück bilden sich dann die Kompressionsbedingten Störungen in der Motorik zurück.