hypocrite Indians like me

Awww ... don't beat yourself up, my friend.
You are clearly an honest thinker.
And, of course, a glorious eternal Soul :)

a simplified version of Indian spirituality is brought to the world

Yes, I agree with you.
Indian mythology/religion is somewhat dense and hard to penetrate, particularly for those not brought up with it.
It's so important not to throw the baby out with the bathwater, as there is so much beautiful Truth expressed therein, and so much valuable guidance for us on our paths.
But the reality is that Truth is simple.
It is we who complicate matters, is it not?

discovering one more thing.

Oh yes indeed.
I sincerely believe that this is happening.
We are, some of us at least, waking-up.

I look forward to futher comms with you as and when.

Best wishes,

Love Peace & Freedom