Awesome, glad to hear it 😄

[...] if we discovered any new issues of this FOSS, may we post it in the bug hunting section of utopian-io?

Yes absolutely, that would be the best for you and the project I think. You can also use GitHub directly if you want.