English-Indonesian Microsoft MakeCode Translation Project (1167 words)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Microsoft MakeCode is a framework for creating special-purpose programming experiences for beginners and especially focused on computer science education. Microsoft MakeCode is based on the open source project Microsoft Programming Experience Toolkit (PXT). Microsoft MakeCode is the name in the user-facing editors, PXT is used in all the GitHub sources. I hope my contribution for this project can help him to create the paper with other language.

Image Source

With this contribution I hope I can help Microsoft MakeCode to make the platform into another language.

Links related to the translation

The translation project was made from these following links :

Source Language

English

Translated Language

I have translated for 1167 words into Indonesian language

Proof of Work

The pictures as you see below is about my translation project, including report before translation, during translation and after translation.

Before Translation

During Translation

After Translation


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#microsoft-makecode #translation #indonesia
7 years ago in #utopian-io by
$0.00
    4 votes
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • Your translation is inconsistent, here you say download as unduh, while here download still download. The correct translation is unduh
    • Unreasonable translation on this string, how could we possibly open the application while the computer is not on
    • Index should be translated as Indeks, for example look at this string and this
    • And also translations of other words, such as editors should be penyunting, zoom in/zoom out should be perbesar/perkecil

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply