Basic Air Data Website - Spanish translation (1101 words) part 2

mdesantiago (45)in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details Basic Air Data is an open-source suite for air properties measurement.

Links related to the translation

Project Crowding Profile

https://crowdin.com/project/basic-air-data-website

My Crowding Profile

https://crowdin.com/profile

My Crowdin Activity

https://crowdin.com/project/basic-air-data-website/reports

GitHub Project

https://github.com/BasicAirData/AirDataComputer

Project Activity

Source Language

English.

Translated Language

Spanish

Number Of Words

I´ve translated to spanish 1101 words according to the Project Report

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

Captura de pantalla 2018-02-15 a la(s) 6.28.51 a. m..png

Captura de pantalla 2018-02-15 a la(s) 7.25.51 a. m..png

BEFORE

Captura de pantalla 2018-02-14 a la(s) 9.20.41 p. m..png

AFTER

Captura de pantalla 2018-02-15 a la(s) 7.52.28 a. m..png

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #spanish

7 years ago in #utopian-io by mdesantiago (45)

$0.00

2 votes

Sort:

Trending

[-]

sarmizegetusa (62) 7 years ago

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

You have translated strings that have already been translated by other users and you have copied their translation instead to vote for theirs. Moreover, in some cases you have copied their translation and vote for yours. Here are a few examples:

2018-02-15 18_05_34-Barometric Altimeter - Basic Air Data Website - Crowdin translation.png
2018-02-15 18_05_54-Barometric Altimeter - Basic Air Data Website - Crowdin translation.png
2018-02-15 21_54_55-Altimeter Firmware - Basic Air Data Website - Crowdin translation.png
2018-02-15 21_55_11-Altimeter Firmware - Basic Air Data Website - Crowdin translation.png

Also, there are strings were you have left out some variables.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$0.00