[Translation][Spanish] REDUX -1301 words

in #utopian-io7 years ago (edited)

logoredux.png

Project Details

Redux is a predictable state container for JavaScript apps. It helps you write applications that behave consistently, run in different environments (client, server, and native), and are easy to test.

Detalles del Proyecto

Redux es un contenedor de estado predecible para aplicaciones de JavaScript. Le ayuda a escribir aplicaciones que se comportan de forma coherente, se ejecutan en diferentes entornos (cliente, servidor y nativo) y son fáciles de probar.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Spanish

Number of words translated on this contribution

1301

Proofread Words

All words still pending

Previous translation on the same project

My first contribution to this project.

Proof-of-Work

Captura de pantalla 2018-02-02 a las 14.33.39.png
Captura de pantalla 2018-02-02 a las 14.34.45.png
Captura de pantalla 2018-02-02 a las 14.34.59.png

Captura de pantalla 2018-02-02 a las 14.35.03.png
Captura de pantalla 2018-02-02 a las 14.35.53.png

Number of Words

Captura de pantalla 2018-02-02 a las 14.34.13.png

About matches with TM y MT

Although some strings have an apparent coincidence with the suggestion of machine translation. A detailed analysis reveals that it is necessary to make important corrections by a human translator so that the translation is correct.

Acerca de las coincidencias con TM y MT

Aunque algunas cadenas tienen una aparente coincidencia con la sugerencia de traducción automática. Un análisis detallado revela que es necesario hacer correcciones importantes por un traductor humano para que la traducción sea correcta.

Gracias
@lokomotion



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

Please read the new updated Utopian rules that we are temporarily not accepting Crowdin translations. Every contribution that does not meet the updated rules after Friday 2 Feb, 6PM CET is rejected. Your submission is after this time.

Here is the updated Rule that was sent out 3 days ago:
https://steemit.com/utopian-io/@utopian-io/utopian-rules-update-8-dropped-crowdin-support-english-only-and-more

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]