ERPNext Translation [EN to zh-Hans] #2

in #utopian-io7 years ago (edited)

Hi Utopians,

This is part 2 of Chinese Simplified translation of ERPNext translations project. In this part I have translated 513 words and now it has reached to 1018 words. You can see some examples down below and you can find Chinese Simplified translation's activity page here.


PoW Info

Previous Parts:

  1. ERPNext Translation [EN to zh-Hans] #1

Stats

PartWords
Part 2513
Part 1505
Total1018

Proof-of-Work Srceenshots

ERPnext-Chinese-simplified-translation2.png

ERPnext-Chinese-simplified-translation#2-1.png

ERPnext-Chinese-simplified-translation#2-2.png

ERPnext-Chinese-simplified-translation#2-4.png

ERPnext-Chinese-simplified-translation#2-3.png

Some examples of my work

ENzh-Hans
All Supplier Types全部供应商类型
All items have already been invoiced全部项目都已开具发票
Add / Manage Email Domains.添加/管理电子邮箱域名。
App {0} removed{0}应用已经删除
Allocated amount can not greater than unadjusted amount分配的数量不能大于未调整的数量
Allocated amount can not be negative分配的数量不能为负
Allow Multiple允许多选
Asset Category is mandatory for Fixed Asset item对于固定资产,资产类别是必填项目
Bank Draft银行汇票
Message from server: {1}来自服务器:{1}的消息

Thanks


I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress

If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @kennethz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x