Translate project OpenCPN into Russian (1081 word as Proofreader)

in #utopian-io7 years ago (edited)

1111111111111.png

Project Details

OpenCPN is a project for free open source software (GPLV2) to create a set of plots of short navigation software for continuous user or as a planning process tool. OpenCPN is developed by an active team of sailors who use real-world conditions to test and program the program.

source

Links related to the translation

Sort:  

You may have missed it, but fake Russian translations are not getting rewards any more by utopian-io. Maybe you should try with other languages, but you will fail I can guarantee. And Jack, this is blockchain! Whatever you do, it is preserved for eternity. For example your deleted introduction post: https://phist.steemdata.com/history?identifier=https%3A%2F%2Fsteemit.com%2Finducemyself%2F%40gopek2000%2Findroduce-myself

thanks for the perking. it's just a writing error @piaristmonk

This contribution has been rejected. You translate parts of strings that should remain untouched and leave untranslated words.

Your work has obvious signs of machine translation and you do not have the knowledge of the language.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Congratulations @gopek2000! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard Ranking update - A better rich list comparator
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Congratulations @gopek2000! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You made your First Comment
Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Congratulations @gopek2000! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

Click here to view your Board

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!