Steemit ENG to TUR translation (1600 words)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Steemit is a social media platform where users can earn money by writing and also curating content. I wanted to translate this project because I believe in it and I wanted to be involved in it by translating it to Turkish. Other people might want to join because as much as it is a challenge translating it, being involved in Steemit is worth it.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

There are about 1300 words left in the Turkish translation.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1603

Proofread Words

0

Previous translation on the same project

I have not done translation for this project before.

Additional Information

I have used TM in 74 words and MT in 6 words of this translation. I think there were also some duplicate strings.

Proofs

1.PNG

2.PNG

3.PNG


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translate #translation #steemit #opensource
7 years ago in #utopian-io by
$10.46
  • Past Payouts $10.46
  • - Author $7.31
  • - Curators $3.15
11 votes
Reply 5
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    @fetch, Like your contribution, upvote.

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      • Please try to proofread a few words so we can see it in the activity page of the project.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Thank you, I proofread some words as you asked. But I am planning not to proofread the whole project because I believe it requires a second eye to obtain a better translation.

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago 

          Hey @fetch I am @utopian-io. I have just upvoted you!

          Achievements

          • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

          Suggestions

          • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
          • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

          Get Noticed!

          • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

          Community-Driven Witness!

          I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

          mooncryption-utopian-witness-gif

          Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

          $0.00
            Reply
            [-]
             7 years ago 

            Güzel düşünmüşsünüz,teşekürler

            $0.00
              Reply