You are viewing a single comment's thread from:

RE: Marello - Czech Localization - 100% Translated - 1.385 Words

in #utopian-io7 years ago

Thank you for the contribution. It has been approved.

Snad jen maličkost. V historii občas používáš spojovník a někdy pomlčku, ale nebyl jsem schopný to ověřit, protože je přístup jen na povolení.

A možná snad "Credit" jako "Připsat", ale to se těžko posuzuje podle jednoho slova a bez kontextu.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Sort:  

Při poslední úpravě jsem všechny spojovníky vyměnil za pomlčky :) V historii asi zůstaly.

Koukal jsem na to přímo do té aplikace a vyskytovalo se to jako sloveso ve významu připsat kredit na konto nebo připsat platbu za vratku.

Já jsem to tak celkem bral, když jsi zmínil přímo v popisu, že jsi strávil čas s tou aplikací.