Translation of Pix-Art Messenger (1521 Words) -EN to TR- via Crowdin

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

1.jpg

Project Details

Pix-Art Messenger is different and positive attributes.

Pix-Art Messenger is based on Conversations and is an open source XMPP/Jabber messenger for Anroid 4.0+
End-to-end encryption with OMEMO, OTR or OpenPGP
Sending and receiving locations
Send and receive voice messages
Contacts address book integration
Very low battery consumption

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

1521 translated in this part.
I translated the project's strings.xml section from 60% to 100%.

Proofread Words

No proofread yet.

Previous translation on the same project

None.

Proof of work;

  • Before i start;

başlarken 1.JPG
başlarken 2.JPG

-Examples;

yaparken 1.JPG
yaparken 2.JPG

-After Finishing;

final 1.JPG
final 2.JPG


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translations #contribution #pix-art #messenger
7 years ago in #utopian-io by
$0.05
  • Past Payouts $0.05, 0.00 TRX
  • - Author $0.05, 0.00 TRX
  • - Curators $0.00, 0.00 TRX
2 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago (edited)

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • Most of your translations are not proper and also your wrong translations perfectly matches with Google Translate like below.

    33.PNG

    11.PNG

    111.PNG

    22.PNG

    222.PNG

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $2.23
    • Past Payouts $2.23, 0.00 TRX
    • - Author $1.68, 0.00 TRX
    • - Curators $0.56, 0.00 TRX
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Hey @simplify, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!