Turkish Translation for AdBlockPlusChrome

Hello my dear friends!
This is my first work for AdBlockPlusChrome.
I translated this project from English to Turkish.
This program is a very useful project found on most computers.
It will block unwanted ads.
That's why I wanted to contribute.
I worked hard and I translated 1119 word.

What is Adblock Plus?
Adblock Plus is a free extension that allows you to - among other things - block annoying ads, disable tracking and block domains known to spread malware. Available for Android, Chrome, Firefox, Internet Explorer, Maxthon, Opera, Safari and Yandex, Adblock Plus uses filters that you choose to block all unwanted elements.

Created by Wladimir Palant in 2006, Adblock Plus is an open source project licensed under GPLv3. In 2011, Palant, together with Till Faida, founded Eyeo to make its development sustainable.

My Crowdin Page
Project Crowdin Page
Project GitHub
Project Crowdin Turkish Translation Page

Here is My First Reports;

While I'm Working

Final Reports

My Activitiy Examples;

Translation File    Language    Time
Gizlilik Garatili   edge.json   Turkish 07:05 PM
Katılımcılar <a>ölçütlerden</a> kaçınmak için ödeme yapamazlar. Her reklam uygun olmalıdır. edge.json   Turkish 07:04 PM
Aşağıdaki kurallar <strong>her zaman</strong> ve herkes için istisnasız <strong>geçerlidir</strong>:    edge.json   Turkish 07:03 PM
Şeffaflık için, Kabul Edilebilir reklamları <a>Foruma</a> ekleyerek topluluğumuz kullanıcılarının geri bildirim de bulunabilmelerini sağlıyoruz.    edge.json   Turkish 07:02 PM
Bu videoyu oynamak için tıklayın. Bu videonun Youtube' da bulunduğunu unutmayın. Bu video oynatıldığında, bazı kişisel bilgiler Youtube'a aktarılır. Daha fazla bilgi için lütfen Youtube'un <a>Gizlilik Politikasını</a> görüntüleyin. edge.json   Turkish 07:00 PM
Adblock Plus'a giriş videosunun küçük resmi edge.json   Turkish 06:55 PM
Afişleri, açılır pencereleri, izlenmeyi, kötü amaçlı yazılımları ve fazlasını engelle   edge.json   Turkish 06:50 PM
Firefox Mobile/Fennec: Kurulum sonrasında açılan sayfa kararlı şekilde görüntülenir hale getirildi (<a>Mozilla hatası 531071</a>)   changelog-1.2.json  Turkish 06:44 PM
Firefox Mobil/Fennec; Adblock Plus durumu, kimlik panelinde veya site eylemi olarak görüntülenir (Sırasıyla Fennec 1.0 ve Fennec 1.1) ve Adblock Plus'ı sitede açıp/kapatmaya izin verir    changelog-1.2.json  Turkish 06:42 PM
Songbird: Araç çubuğu simgesi hatası yeni Mor Yağmur temasında çözüldü( Sayısı <a>Songbird hatası </a>) changelog-1.2.json  Turkish 06:39 PM
Fare hemen uzaklaştığında sekmeler artık sönüyor    changelog-1.2.json  Turkish 06:25 PM
"Adblock Plus Hakkında" iletisi changelog-1.2.json  Turkish 06:23 PM
Çözüldü: " Tercihler penceresi, Gürcistan gibi "egzotik" bölgesel ayarlarla işletim sistemlerinde düzgün çalışmaz. (<a>Mozilla Hatası 508783</a> için çalışmak) changelog-1.2.json  Turkish 06:20 PM
Eğer Adblock Plus aktif değilse, aktif olmayan filtreler listelenmeyecek (<a>forum başlığı</a>) changelog-1.2.json  Turkish 06:13 PM
Katılımcılar listesinin şimdi daha dinamik (abonelik listesi yazarlarından tavsiye edilen abonelik listesine, uzantı yükleme bilgisini çevirenlere) changelog-1.2.json  Turkish 06:10 PM
Katılımcıların listesi sunumu değişti, daha anlaşılır oldu, şimdi daha az gezinmeniz gerekiyor  changelog-1.2.json  Turkish 06:05 PM
SeaMonkey Elektronik Postası: Tarayıcı sekmesi açıkken sekme açıldığında artık yeni bir tarayıcı sekmesi açılıyor (bağlantılara da posta ile aynı şekilde uygulanır)    changelog-1.2.json  Turkish 06:01 PM
Abonelikleri indirme hatası hata konsoluna rapor edildi changelog-1.2.json  Turkish 05:58 PM
Önceki sürüm için değişiklikler changelog-1.2.json  Turkish 05:58 PM
Çözüldü: Ayraç (^) ile filtre kurallarını yüklemek uzun sürüyor changelog-1.2.json  Turkish 05:58 PM
Sekmelerin pozisyonları daha iyi hale getirildi, pozisyonlar şimdi internet sayfasında kaydırma esnasında dinamik halde ayarlanıyor changelog-1.2.json  Turkish 05:52 PM
"Flash ve Java sekmeleri" özelliği  changelog-1.2.json  Turkish 05:51 PM
Çözüldü:" Filtre aboneliği ekle" sayfası oturum onarımı sırasında kapanabilir   changelog-1.2.json  Turkish 05:50 PM
Ek abonelikler için: Eğer ki kullanıcının aboneliği yoksa ana abonelik tavsiye edilir. Ana aboneliğin belirlenmesi de bağlantılı internet sayfasından mümkündür(<a>forum başlığı</a>)   changelog-1.2.json  Turkish 05:48 PM
Kullanıcıların yerel ayarlarıyla eşleşen abonelik filtreleri parlak görünür changelog-1.2.json  Turkish 05:45 PM
Artık aboneliklerin tam listesi aynı iletişim kutusuna yüklenir, internet sayfasını ziyaret etmenize gerek kalmadı  changelog-1.2.json  Turkish 05:43 PM
Artık aynı iletişim kutusunda "özel" abonelik eklemek mümkün    changelog-1.2.json  Turkish 05:42 PM
Yükleme sonrası durumunda: Abonelik filtrelerini eklemeden ayrılma durumu için uyarı eklendi    changelog-1.2.json  Turkish 05:40 PM
Tavsiye edilen önceden seçilmiş en iyi abonelikler  changelog-1.2.json  Turkish 05:38 PM
Bu iletişim kutusunu kullanmayı daha kolay hale getirmek için tamamen yeniden tasarladık (<a>forum başlığı</a>) changelog-1.2.json  Turkish 05:37 PM
"Filtre aboneliği ekle" iletişim kutusu ( yükleme sonrası sayfasında görünür)   changelog-1.2.json  Turkish 05:36 PM
Basitleştirilmiş durum çubuğu paneli Gizli "Adblock" metninden (<a>kullanıcı tarzı</a> hala görmek isteyenler için) kaldırıldı  changelog-1.2.json  Turkish 05:34 PM
Sürdürülmemiş çeviriler kaldırıldı: Estonya Dili, Pers Dili, Norveç Dili (Bokmål), Litvanya Dili    changelog-1.2.json  Turkish 05:27 PM
Aşağıdaki listede, yapılan önemli değişiklikler Adblock 1.1.3 ile karşılaştırıldı.  changelog-1.2.json  Turkish 05:25 PM
Eşleştirme ve öge saklama verisi şimdi Adblock Plus veri dizininde başlangıç zamanını düşürmek için önbelleğe alınır.   changelog-1.3.5.json    Turkish 05:23 PM
eğer bazı veriler gerçekten değiştiyse patterns.ini dosyası sadece kapatılırken kaydeder.   changelog-1.3.5.json    Turkish 05:21 PM
Eşleştirme Algoritması için hızlı bir filtre uygulandı. (<a> forum başlığı</a>).    changelog-1.3.5.json    Turkish 05:20 PM
Adblock Plus 1.3.5 için detaylı değişiklik metni    changelog-1.3.5.json    Turkish 05:18 PM
İzin verilmeyen çeşitli sayfa tipleri (belirli sekmeler, elektronik postalar, yerel sayfalar, uzantı sayfaları).    changelog-1.3.5.json    Turkish 05:13 PM
Fazla sayıda aboneliğe sahip izin verilmemiş raporlar.  changelog-1.3.5.json    Turkish 05:09 PM
Çözüldü: Eğer Tercihler kutusu açıksa " Efektlerde filtreyi düzenle" öğeleri engelleyebilir, düzgün çalışmaz.   changelog-1.3.5.json    Turkish 05:08 PM
Çözüldü: Bazen ilk defa açılan sayfada içeriklerin görünmemesi (<a>Forum Başlığı</a>).  changelog-1.3.5.json    Turkish 05:03 PM
Çekirdek    changelog-1.3.5.json    Turkish 05:02 PM
Vasrayılan tercihler anahtarı (Firefox 3.x)'te Ctrl-Shift-E ile kullanılır. Ctrl-Shift-F (Firefox 4) 'te veya Ctrl-Shift-O (Firefox 4 Mac OS X) te kullanılır.  changelog-1.3.5.json    Turkish 05:01 PM
Malezya ve Estonya dili çevirileri yeniden eklendi. changelog-1.3.5.json    Turkish 04:57 PM
Önceki sürüm için değişiklik defteri    changelog-1.1.3.json    Turkish 04:52 PM
Bazı Linux dağıtımlarında (resmi olanlar değil) Firefox/Thunderbird/SeaMonkey Adblock Plus kurulumunu şu mesajla reddedecek: " İmzalama doğrulanamadı". Çözüm: "nss" paketini dağıtımınızın son sürümüne güncelleyin. Eğer bu yardımcı olmazsa, seçeneklerin şifreleme/sertifikalar sekmesinde <a>Sertifikaları Görüntüle</a> "Yetkiler" altında olan "StartCom Yetki Sertifikası"nı seç ve "Düzenle" ye tıkla. "Sertifika, yazılım üreticilerini tanımlayabilir" olduğundan emin ol ve Tamam' a tıkla. changelog-1.1.3.json    Turkish 04:52 PM
HP Akıllı İnternet Yazdırma uzantısı <a> Adblock Plus'ı durduruyor ve çeşitli başka sorunlara sebep oluyor </a>. Çözüm: HP Akıllı İnternet Yazdırıcısı uzantısını silin. Maalesef bu (basit) sorunu gidermek için onlarla irtibata geçmek imkansız görünüyor.   changelog-1.1.3.json    Turkish 04:38 PM
Ecosia uzantısı 1.0.3 sürümündeki tüm Adblock Plus filtresi aboneliklerini siliyor. (<a> hata 533419</a>). Çözüm: ecosia'yı 1.0.4' e güncelleyin ve yeniden <a>filtre abonelikleri ekleyin<a>.  changelog-1.1.3.json    Turkish 04:31 PM
Skype 2.2.0.102 eklentisi Adblock Plus'ın bozulmasına sebep olur, aynı zamanda tarayıcı fonksiyonları da etkilenir. Çözüm: Skype Eklentisini silin. changelog-1.1.3.json    Turkish 04:27 PM
Ask Araç çubuğu 2.1.0.5 (genelde Zone Alarm Toolbar, Foxit Toolbar, Vuze Toolbar adı altında yüklenmiş) Adbblock Plus ve diğer uzantıların/ tarayıcının arızalanmasına yol açar (<a> hata 530747 </a>). Çözüm: Ask araç çubuğunu silin. changelog-1.1.3.json    Turkish 04:24 PM

Thanks For Reading..

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---