Turkish Translation of CalcPvAutonome

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

I chose CalcPvAutonome project for my next translation project and started working on it. CalcPvAutonome is an open source calculator for autonomous solar energy systems and translating the project could be hard for some one who doesn't know some engineering terms.

Links related to the translation

Source Language

The source language of the project is English.

Translated Language

I have translated in Turkish and the project at 83%.

Number Of Words

Total number of words I have translated is 1095

Number of words translated on this contribution: 1095

Proofread Words

I am also a proofreader for the project so all of my translated words are proffreaded.

Before this part

0.PNG

After this part

Ekran Alıntısı.PNG

Here are some examplas

1.PNG
2.PNG
3.PNG
4.PNG
5.PNG


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translate #opensource #calcpvautonome
7 years ago in #utopian-io by
$0.00
    Reply 2
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago (edited)

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
    Sadly, I have subtracted the repeated words, numbers and links from the number of words you translate. You have translated 853 words.
    aaaa.jpg
    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply