Translation of 'CS Unplugged' to French my#2

in #utopian-io7 years ago (edited)

unplugeg.jpg

CS Unplugged is a collection of free teaching material that teaches Computer Science through engaging games and puzzles that use cards, string, crayons and lots of running around.

Links related to the translation

> This translation has been done using Crowdin

Crowdin Page of the project

https://crowdin.com/project/cs-unplugged

Crowdin Activity Page for French version

https://crowdin.com/project/cs-unplugged/activity_stream?lang=2

My Crowdin Profile

https://crowdin.com/profile/albazeus

Source Language

English

Translated Language

French

Number Of Words translated on this contribution:

1182

Total Number Of Words translated before this contribution:

  • 1336 in { #1}

Proofreader Status

Captura de pantalla 2018-03-05 a las 12.43.16.png

Activity

Captura de pantalla 2018-03-06 a las 16.15.00.png

Numbers of words: 1182 on 6 Mar (09:00 - 10:00)

(1182 = 1133 + 49)
Captura de pantalla 2018-03-06 a las 16.04.30.png

From Strings in Files

A few notes about translation.

I added new translation suggestions in strings that were still not untranslated and I have also added some corrections that I think have better quality than those previously translated by users who perhaps did not have programming knowledge.

Separador.archivo.png

Thank you.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @albazeus I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x