The most lore I've seen about Mandalorians was in Knights of the Old Republic. You can find very in depth look on their history in that game which is probably the best Star Wars game ever created.

Love the new show, probably my new favorite, besides Watchmen.