Trip to paris#4(Unforgettable Paris memories)

파리의 대표적인 여름 축제이자 가장 인기 있는 축제 롤랑가로스는 124년의 역사와 전통을
자랑하는 세계 4대 메이저 테니스대회로 프랑스를 대표하는 행사중의 하나입니다.

Roland-Garros, the most popular summer festival in Paris and the most popular festival!

It is one of the four major tennis competitions in the world that boasts 124 years of history and tradition and is one of the leading events in France.

파리 여행 3일차에 바로 이 테니스 대회를 구경하기 위하여 사전에 인터넷예매를 통해서 경기장에 갈수있었습니다.

On the third day of my trip to Paris, I was able to go to the stadium through internet booking in advance to see this tennis tournament.

여행중에 이런 축제에 참석할 기회는 흔치 않기때문에 굉장히 설레고 기분이 좋았습니다~~

The opportunity to attend these festivals during my trip is so unusual that I feel very excited and happy.

저희는 한국 선수인 정현 선수가 출전하는 경기를 보는것이 목적이었어요

We aimed to see a game played by Korean player Jung Hyun.

정현 선수는 한국의 유망한 테니스 선수입니다^^

Jung Hyun is a Korean tennis player who is looking forward to the future.

숙소인 Bir-Hakeim 역에서 지하철을 이용했고 메트로10호선 Porte d'Auteui역에서 하차하셔서 도보로 이동하시면됩니다.

이미 많은 사람들이 경기장을 향하고 있어서 그 행렬을 따라가시면 쉽게 경기장을 찾을수 있습니다.

Take the subway from Bir-Hakeim station near the hostel and get off at the Porte d'Auteui metro station on line 10,
and then walk along and follow the procession as many people are headed for the stadium.

미디어로만 보던 경기장 풍경을 실제로 보니 감회가 정말 새로웠어요!!!

When I actually watched the scenery of the stadium, which was only seen through the media, it was new.

이날 정현 선수의 상대는 세계 랭킹9위인 일본의 니시코리 케이 선수였습니다.
On this day, Jung Hyun 's opponent was Japan's Nishikori Kei, 9th in the world rankings.

둘다 뛰어난 선수였지만 안타깝게도 정현선수가 지고있었고, 급기야 3세트에서 폭우가 쏟아져 경기는 중단되었습니다.

Both were excellent players, but Jung Hyun was losing,
The game was stopped due to heavy rains in 3 sets.

아쉬운 경기였지만, 최선을 다한 정현선수를 응원하며 관람을 마쳤습니다.
It was an unfortunate game, but I ended up watching cheering for the best player Jung Hyun.

운좋게 이번 프랑스오픈에서 우승한 나달 선수의 인터뷰 장면도 우연히 볼수있었습니다.
Fortunately, I was able to see the interview scene of Nadal who won this French Open.

여러분도 기회가 된다면 프랑스 여행하실때 롤랑가로스 관람해보시는건 어떨까요?

흥미진진한 경기와 함께 좋은 추억 만드실 수 있을거에요^^

If you have a chance, why do not you try the Roland-Garros in your trip to France?

With an exciting game, you can make good memories^^