Sinanitsa in Pirin Mountain - Синаница в Пирин
I want to tell you about Sinanitsa - one of the most beautiful places in Pirin that I visited a few days ago.
Искам да ви разкажа за Синаница - едно от най-красивите места в Пирин, коeто посетих преди няколко дни.
I visited Sinanitsa, arriving with friends from the Gergiiski Circus. We went through beautiful paths and places full of incredible plants, raspberries, blueberries, ants and rocks with bizarre shapes.
Посетих Синаница осъществявайки планински преход от Георгийския циркус с приятели. Преминахме през прекрасни пътеки и места пълни с невероятни растения, малини, боровинки, мравуняци и скали с причудливи форми.
The Sinanitsa peak and Sinanitsa lake - tinted in incredible color, are distinguished from above.
Още от високо се отличава върхът Синаница и езерото обагрено в невероятен цвят.
Sinanitsa horses grazed free in the meadows and quite often I enjoyed their presence while I was in the area.
Конете на Синаница пасяха свободни из поляните и доста често се радвах на присъствието им, докато бях в местността.
Sinanitsa Peak, also called Split Peak, is 2516 meters high. It rises on the Sinanitsa side ridge, southwest of Georgiytsa Peak and west of Momin Peak.
It has a characteristic split appearance, and is consist of pink-gray marble. Its northeast 200 meters vertical wall is an alpine climbing object of category "a".
Връх Синаница наричан още Разцепения връх или Чуката, е висок 2516 м. Издига се на Синанишкото странично било, на югозапад от връх Георгийца и на запад от Момин връх. Върхът има характерен разцепен вид, и е изграден от розово-сив мрамор. Североизточната му 200 метрова отвесна стена е алпийски катерачески обект ( категория "а").
The Sinanishko Lake is located at the foot of Sinanitsa Peak. It is also called the Great Synevroshko Lake. It has an elongated shape (140 by 90 m) and an area of 1.01 ha. It drains underground, but its waters reach the surface after 120 m. They start the Sinanishka River - the left tributary of the Struma River. With a depth of 11.5 meters, it is among the 10 deepest lakes in the mountain.
Синанишкото езеро е разположено е в подножието на връх Синаница. Наричано е още Голямо Синевръшко езеро. То има продълговата форма (140 на 90 m) и площ от 1,01 ha. Оттича се подземно, но водите му излизат на повърхността след 120 метра. Те дават началото на Синанишката река - ляв приток на река Струма. С дълбочина от 11,5 метра то е сред 10-те най-дълбоките езера в планината.
On the northwestern shore of Sinanishko Lake is built Sinanitsa hut. The hut has a capacity of 53 beds, external bathrooms. It is heated by solid fuel and its own electrical supply. The hut has a tourist dining room, a kitchen and a buffet.
На северозападния бряг на Синанишкото езеро е изградена хижа Синаница. Хижата е с капацитет 53 места, външни санитарни възли и баня. Тя се отоплява с твърдо гориво и собствено електрическо захранване. Хижата разполага с туристическа столова, кухня и бюфет.
The delicious mekitsa that the hosts of the hut prepared for us before we went to Spano Field with my friends. Another great place for which I will tell about soon.
Вкусните мекици които хижарите ни приготвиха преди да поемем за Заслон "Спано поле" с моите приятели - още едно невероятно място за което ще разкажа скоро.
Hi vesytz,
Visit curiesteem.com or join the Curie Discord community to learn more.
Thank you so much @curie ❤️
Posted using Partiko Android
What beautiful landscapes you show in your photographs. Thank you for the brief description you make of the Pirin mountain hike. And I repeat, thanks for all the details you can see in your photos. I ask you a curiosity: what is the delicacy you present at the end made of? You say it's a delicious mekitsa but I do not know what mekitsa. Regards @vesytz
Thanks @marcybetancourt! I glad you liked Sinanitsa in Pirin! About the mekitsa: it is a traditional Bulgarian dish. It is a type of pastry made from a pre-kneaded dough that, after swelling, spreading out in circles and frying in hot fat. With my friends, we consumed them with jam of figs, but they could also be served with powdered sugar or cheese.
Posted using Partiko Android
Хубави снимки :) Аз се разходих до Козя Стена миналата седмица и там ни гостиха с торта 😁
Благодаря @irreverent-dan 🙂 Аз все още не съм ходила на Козя стена, но мисля някой ден да отида. Много добре са ви нагостили 🙂 👍
Posted using Partiko Android
Congratulations! Your high-quality travel content was selected by @travelfeed curator @for91days and earned you a partial upvote. We love your hard work and hope to encourage you to continue to publish strong travel-related content.
Thank you for being part of the TravelFeed community!
Did you know that you get larger upvotes when posting through TravelFeed.io? That is not all, we are also giving away a ticket to Steemfest to one lucky TravelFeed user. Make sure to read the announcement and opt in! Also, thanks to the travel writing contest by @invisusmundi you can now earn up to 100 STEEM on top of the post rewards when posting through our new platform TravelFeed.io! Read the contest announcement for more information on how to participate.
We are continuously working on improving TravelFeed, recently we introduced EasySignUp and EasyLogin, our first step to make TravelFeed ready for mass adoption.
Learn more about TravelFeed by clicking on the banner above and join our community on Discord.
Thank you very much @travelfeed 🙂
Posted using Partiko Android
Hi @vesytz,
Thank you for participating in the #travelfeed curated tag. To maintain a level of quality on the project we have certain criteria that must be met for participation. Please review the following: https://travelfeed.io/@travelfeed/how-to-participate-use-travelfeed-in-your-posts
We require at least 250 words in English.
Thank you very much for your interest and we hope to read some great travel articles from you soon!
The language of your post was automatically detected, if your English text is at least 250 words long or you have updated your post to fit our criteria, you can ignore this comment for it to be considered for curation. For further questions, please contact us on the TravelFeed Discord.
Regards, @travelfeed
Did you know that you get larger upvotes when posting through TravelFeed.io? That is not all, we are also giving away a ticket to Steemfest to one lucky TravelFeed user. Make sure to read the announcement and opt in! Also, thanks to the travel writing contest by @invisusmundi you can now earn up to 100 STEEM on top of the post rewards when posting through our new platform TravelFeed.io! Read the contest announcement for more information on how to participate.
We are continuously working on improving TravelFeed, recently we introduced EasySignUp and EasyLogin, our first step to make TravelFeed ready for mass adoption.
Learn more about TravelFeed by clicking on the banner above and join our community on Discord.
Много красиви снимки 👍🍀
Posted using Partiko Android
Благодаря @krassi 🌞🌷
Posted using Partiko Android
Congratulations @vesytz! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPЕдно място в Пирин, което още не съм посещавал. Хубав пост, браво :)
Благодаря @manoldonchev 🙂
Posted using Partiko Android
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=vesytz
Post link: http://steemitworldmap.com?post=sinanitsa-in-pirin-mountain-sinanica-v-pirin
Want to have your post on the map too?
Oh my God!
Your contribution is captivating.
The lake, this lake ... its beauty is really impressive.
I have no words to describe what your photos have given me.
The marble peak "Sinanitsa" is a work of art.
Climbing only for experts on the vertical wall.
Thank you for sharing this beautiful information.
О, боже мой!
Вашият принос е завладяващ.
Езерото, това езеро ... красотата му е наистина впечатляваща.
Нямам думи да опиша какво са ми дали вашите снимки.
Мраморният връх "Синаница" е произведение на изкуството.
Изкачване само за експерти по вертикалната стена.
Благодаря ви, че споделите тази красива информация.
Thank you @mariita52 for your lovely comment! I'm glad you are impressed by the beauty of Pirin ❤️👍
Posted using Partiko Android