long time ago I seen a movie of giant alien insects that were shape-shifter - like, they could mimic a human, and they were hunting humans ... I have no idea about the title, or remember much of the scenes, except one in a deserted subway station ......
Good luck with your project - in the seventies I produced a lot of horror pictures, calling it my "scare the neighbors period".