Haha, sehr genialer Post! :D
Auch (oder vielleicht gerade weil) für mich als Österreicher ist es wirklich unterhaltsam, zu lesen, wie viel Trink-related Phrasen und Redewendungen wir eigentlich haben! Genial ist auch die jeweilige Pronunciation :D

Also ich "Reparaturseidl" gelesen habe, musste ich an eine Folge von "Booze Traveler" denken, in der ein Amerikaner auf seiner Trink-Weltreise auch Halt in Österreich macht.
Absolut köstlich, wie ein Außenstehender unsere österreichische Trinkkultur wahrnimmt und kommentiert.