Sort:  

Oh you must go to both! I would recommend Vancouver in July/ August when it is at it's finest! (unless you're looking to hit the ski season, then you can't beat it's winter!).

My daughter is moving to Portland, Oregon so I will have try to make a side trip to Vancouver!

Oh I love Portland, lucky girl!