Europe Trip Part 2: Cologne; 歐洲之旅第二集: 德國科隆

Europe Trip Part 2: Cologne; 歐洲之旅第二集: 德國科隆

After visiting Amsterdam, I took a train from Amsterdam to Cologne, Germany. Cologne is a city with old history. After settling down, I decided to walk around the city. The most iconic building in Cologne must be the Cologne Cathedral. This old Gothic architecture was declared as a World Heritage Site and its the most visited landmark in Germany.

我由阿姆斯特丹乘搭列火車到了德國科隆。科隆是一個歷史悠久的城市。 到酒店放下行李後, 我決定在城市走走。 科隆大教堂是科隆最有標誌性的建築物。 這歌德式的建築是世界文化遺產之一, 亦是德國最多人參觀的地標。

The sun was going down. It shined on the Cathedral and gave it a golden coating:

夕陽為教堂蓋上了一層金紗:

The sky was getting darker. I decided to go to the other side of the river Rhine via the Hohenzollern Bridge. The Hohenzollern Bridge looks amazing at night:

天空開始變黑, 我走過霍亨索倫橋走到萊茵河的對面。 霍亨索倫橋十分漂亮:

On the other side of the river Rhine, there is a tall building called KoelnTriangle (http://www.koelntriangle.de/e1526/e1598/index_eng.html). I paid €3 and went up to the observation deck on the top floor. On the observation deck you can have panorama views all over Cologne. I took a shot of the amazing Cathedral again.

走到萊茵河的對岸, 哪兒有 一座很高的建築物(KoelnTriangle (http://www.koelntriangle.de/e1526/e1598/index_eng.html))。 我付了三歐元, 走到了建築物上的觀景台。 在觀景台上你可以看到科隆的全景, 我為科隆大教堂又拍了一張很好的相片:

All images and text published in this post are my original work.