Age is just a number

---

---

[ TR ] Bugün benim doğum günüm. Bu dünyadaki 10.228inci günüm. Sahi doğum günü nedir gerçekten? Neden her yıl bu sayıyı sayıp ona bir yaş diyoruz? En nihayetinde yaş sadece bir sayı değil midir? Dünya Güneşin etrafında bir tur dönüyor ve buna bir yıl diyor ve 1 yaş daha yaşlandığımızı iddia ediyoruz. Her yıl doğum günü kutlamak bir süre sonra sıkıcı olmaya başladığı için yıllık doğum günü kutlamalarını bıraktım. 228 gün önce 10.000inci günümü kutladım. On bin gün bu Dünyada kutlamaya değer bir kilometre taşı bence. Şimdi on bin gün deyince pek önemini anlamıyor insanlar ilk bakışta, bir de şöyle bakalım bu sayılara. 10 bin gün yaklaşık 27 yıl yapıyor, 15 bin gün ise 41 yıl ve 20 bin gün 54 yıl...

Dünya 4.54 milyar yaşında. Çoğu insan bu sayının da nekadar büyük bir sayı olduğunu anlayamıyor ilk bakışta. Size bir başka örnek daha vereyim ve milyon ile milyarı karşılaştıralım. 1 milyon saniye kabaca 12 güne eşit ama 1 milyar saniye 31.6 yıl yapıyor! Yani anlayacağınız Dünya çok yaşlı . Dünya ile karşılaştırdığımızda bizim yaşlarımız çok önemsiz kalıyor. Eminim hepiniz o ünlü benzetmeyi duymuştur. Eğer dünyanın yaşı 24 saat olsaydı ne olurdu ? Modern insanlar yaklaşık saat 11:59:59'da dünyaya gelmiş olur ve eğer insanlık tarihini 24 saatlik bir dilime yayıcak olursak da isa'nın doğumundan bugüne olan süreyi de 14 dakika olarak söyleyebilirdik. Benim yaşım ise 11 saniye olurdu ^^

How insignificant are we?

We humans consider ourselves as very important beings. We think that everything in this earth is for us to consume , kill or destroy. We think the whole universe is created(!) just for us to live. The apple is there for us to eat, the chicken is running around and waiting to be eaten by us, the water is streaming through the valley for us to drink, only for us. We think we are the most important creature ever lived. Lets think about the things we know about the universe. How big it is and still continue to expand. How many planets are there? How many stars, how many galaxies? Among thousands if not millions of galaxies we are living in a galaxy that is small, unimportant. In this galaxy there is a tiny star called Sun and in the solar system there we are the blue dot. The sooner we realize this truth and respect our planet the better.

---

[TR] Insanoğlu kendisini çok önemli bir varlık olarak görür genelde. Düşünürüz ki Dünyadaki herşey bizim tüketmemiz, öldürmemiz ve yoketmemiz için vardır. Tüm evren biz yaşayalım diye yaratılmış(!) sanki. Ağaçtaki elma ve çimenlerde koşan tavuk biz yiyelim diye , vadiden akan nehir biz içelim diye , sadece ve sadece bizim için var sanki. Bugüne kadar yaşamış en önemli canlılar olduğumuzu düşünürüz. Evren hakkında bildiğimiz şeyleri düşünelim. Evrenin nekadar büyük olduğunu , kaç tane gezegen, yıldız ve galaksi olduğunu ve evrenin sürekli genişlemeye devam ettiğini düşündüğümüzde , içinde yaşadığımız bu küçücük önemsiz samanyolu galaksisi ve onun da içinde yaşayan minik yıldızımız Güneş ve onun etrafında dönen gezegenlerden soluk mavi nokta Dünyamız. Bu gerçeği nekadar erken farkedip doğaya ve Dünyaya saygılı olursak okadar iyi.

What if we lived in Mars?

Mars' years are much longer then Earth's. Mars revolves around the Sun in 687 days. But timekeeping on Mars is different for scientist and astronauts , its independent from Earth's time and calendar. While Mars's days and seasons are very similar to Earth the years are almost twice as long. They called a day in mars "Sol". What is sol you may ask. The term sol is used by planetary scientists to refer to the duration of a solar day on Mars. If I was living in Mars my age would be 14.8 years or 9929.8 days. If you feel old, maybe you are living in the wrong planet :)

---

[TR] Mars'ta bir yıl Dünyadakine göre çok daha uzun sürer. Dünyanın etrafında tam tur dönüşünü 687 günde tamamlar. Fakat, Mars'ta zamanı ölçmek Dünyadakinden biraz farklı. Bilimadamları ve uzay bilimciler zamanı Dünya saatinden ve takviminden bağımsız olarak ölçüyorlar. Marsın gün uzunluğu ve mevsimleri kabaca Dünyaya çok benzese de orada yıllar neredeyse iki katı uzun, tavi mevsimler de öyle. Bir mars gününe "Sol" adı veriliyor. Sol terimi uzay bilimciler tarafından Mars'ta geçen bir günü tanımlamak için kullanılıyor. Eğer orada yaşıyor olsaydım benim yaşım 14.8 ya da 9929.8 gün olacaktı. Kendinizi yaşlı hissediyorsanız belki de yanlış gezegende yaşıyorsunuzdur ^^

---

Have a piece of cake, today is my birthday ^^

_{Kendinize bir dilim pasta almayı unutmayın. Bugün benim doğum günüm}

_{All photos are from pixabay - 1 23 456}