I've only once been to a resort like that! But my guess is that the notice is really there to give you the wink to remove any abandoned towels if you want to use the lounger. That's what I would do. If I was ever going to lounge by a pool (I'm more likely to be up a mountain).