"And of course, the account 'steem' is the 'mother-account' of all via Steemit created ones. Even there it would be possible to create multiple accounts."

I thought that you are allowed to open only one account the "free way" over steemit ... but probably they are not really able to check this.