remember 13 years passed, tsunami aceh 2004 ( bilingual )

in #story7 years ago (edited)

Assalamualikum.
Good day and best wishes for steemans all over the world. Hopefully in good health always. This time I post a story and picture about "memories of the people of Aceh 13 years ago". Well below there are short stories and some pictures.

Assalamualikum.
Selamat siang dan salam sejahtera bagi steemian di seluruh penjuru dunia. Semoga dalan keadaan sehat selalu. Kali ini saya memposting cerita dan gambar tentang " kenangan masyaratakat aceh 13 tahun yang lalu " . Baik di bawah ini ada cerita singkat dan beberapa gambar.


![image]() Source Photo

image
Source Photo

image
Source Photo

image
Source Photo

image
Source Photo

image
Source Photo


Tsunami, is one of the biggest disaster or tragedy that ever happened in this world, especially aceh. Hundreds of thousands of lives have died, hundreds of thousands of homes and schools were destroyed by the torrential rush of tsunami water. 13 years already, this memory is still very clear recorded, still very clearly imagine how the strength of the earthquake and the swift water on that day. 13 years already mother, father, sister, brother, and our brothers died hit by tsunami disaster. 13 years we have not seen their faces, jokes and laughter. May they be placed on the good side by Allah Subhanahu wata'ala.

Tsunami , merupakan salah satu musibah atau tragedi terbesar yang pernah terjadi di dunia ini , khusunya aceh. Ratusan tibu nyawa meninggal dunia , ratusan ribu rumah dan sekolah hancur porak-poranda akibat terjangan derasnya air tsunami. 13 tahun sudah , memori ini masih sangat jelas terekam , masih sangat jelas terbayang bagaimana kekuatan gempa dan derasnya air pada hari itu. 13 tahun sudah ibu, bapak, adik, kakak, dan saudara-saudara kami meninggal dunia terkena musibah tsunami. 13 tahun sudah kami tidak melihat lagi raut wajah mereka , canda dan tawa mereka. Semoga mereka di tempatkan di sisi yang baik oleh Allah Subhanahu wata'ala.


And do not forget also, thanks to all the people in various countries who have helped either with prayers or direct help, only thanks and prayers for all who have helped in the goodness by God. Amen

Dan tidak lupa pula , ucapan terimakasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh masyarakat di berbagai negara yang telah ikut membantu baik itu dengan doa ataupun bantuan lansung , hanya ucapan terimakasih dan doa agar semua yang telah membantu di berikan kebaikan oleh Allah. Amin


So many of my short stories, maybe this is only part of the many stories of children who suffered aceh disasters 13 years ago. Hopefully for us the abandoned family can take wisdom from most of the test from God. Amen

Sekian cerita singkat saya, mungkin ini hanya sebahagian dari banyaknya cerita anak-anak aceh yang mengalami musibah 13 tahun silam. Semoga bagi kami keluarga yang di tinggalkan dapat mengambil hikmah dari sebagian besar ujian dari Allah. Amin


Freelance Photographer
amanda13

Sort:  

Mantap x post nya Brader

Sengkiyu bg mime

Lengkap ya bg gambar nya, kenangan 13 tahun yang lalu.

Iya bg. Masi jelas terekam. Insyaallah saudara kita yg terkena musibah. tetap tabah meski sudah 13 tahun yang lalu