What a crazy encryption!!
@bongrips, this is a really tough one...

I was trying to come up with 3 letter words for the encoded word "vrr". But then whatever the starting letter was for this word, had to be used as a double-letter for the encoded word "Nvvl"!

I can't wait to see what the solution is!!! Great job on this, btw :D

Cheers,