Οδηγός χρήσης των διαφορετικών Steem Κλειδιών - Συνθηματικών. A User's Guide to the Different Steem Keys or Passwords (Greek Translation)

in #steemit-guides7 years ago (edited)

Steem κλειδιά και κωδικοί πρόσβασης

Το Steem διαθέτει πέντε διαφορετικά κλειδιά - κωδικούς πρόσβασης που σχετίζονται με τους λογαριασμούς.
Τέσσερα από αυτά χρησιμοποιούνται με βασικούς λογαριασμούς και το πέμπτο χρησιμοποιείται από witnesses (μάρτυρες).
Αυτά είναι: owner (ιδιοκτήτης), active (ενεργό), posting (ανάρτηση), memo (σημείωση) και signing keys (κλειδιά υπογραφής).
Κάθε ένα έχει το δικό του σύνολο λειτουργιών και περιορισμούς.

Πίνακας ταχείας αναφοράς

posting keyactive keyowner keymemo keyoriginal 16+ character "master" password
post, comment, vote, followxxxx
transfer funds, make trades, power up/down, change posting/memo/witness/active keys, vote for witnessesxxx
change the owner keyxx
view private messagesxx

Owner key (Κλειδί ιδιοκτήτη)

Το κλειδί του ιδιοκτήτη παρέχει πλήρη έλεγχο του λογαριασμού Steem. Ο χρήστης του είναι σε θέση να δημοσιεύσει, να ψηφίσει, να μεταφέρει χρηματικά ποσά, να ψηφίσει για μάρτυρες και να αλλάξει όλα τα κλειδιά, ακόμα και το κλειδί του ιδιοκτήτη.
Προσοχή αναφέρω παραπάνω "ο χρήστης του" και όχι "εσείς" Επειδή αν κάποιος έχει τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας ή το κλειδί του ιδιοκτήτη , μπορεί να αλλάξει όλα τα κλειδιά και να πάρει το λογαριασμό σας και ό, τι αξίζει.
Το κλειδί του ιδιοκτήτη (Owner Key) προορίζεται για να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν είναι απαραίτητο και πρέπει να το υπάρχει χαραγμένο σε πέτρα και τοποθετημένο στην "κατάψυξη", ένας Crypto όρος για τη διατήρηση των κλειδιών σας από ανοιχτούς ή συνδεδεμένους στο διαδίκτυο υπολογιστές. Το μόνο πράγμα που δεν μπορεί να κάνει το κλειδί του ιδιοκτήτη είναι να αποκρυπτογραφήσει ιδιωτικά μηνύματα / σημειώσεις που σας έχουν σταλεί, μόνο το κλειδί σημείωσης (Memo Key) μπορεί.

Active key (Ενεργό κλειδί)

Το ενεργό κλειδί μπορεί να εκτελέσει σχεδόν όλες τις λειτουργίες ενός λογαριασμού, εκτός από την αλλαγή του κλειδιού του ιδιοκτήτη(Owner Key).
Μπορεί να αλλάξει όλα τα άλλα κλειδιά ενός λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένου του ενεργού κλειδιού (Active Key).
Το ενεργό κλειδί (Active Key) μπορεί να κάνει ότι μπορεί να κάνει και το Κλειδί Ανάρτησης (posting key), καθώς και τη μεταφορά, την εμπορία, την διαχείριση της Steem Power και την ψηφοφορία για μάρτυρες.
Δεν είναι δυνατό να αποκρυπτογραφήσει ιδιωτικά μηνύματα κρυπτογραφημένα με το κλειδί της σημείωσης (Memo Key), όμως αν συνδεθέεστε με τον κωδικό πρόσβασης που κάνατε κατά τη δημιουργία ενός λογαριασμού μέσω του fb / reddit (μην το κανετε, δείτε παρακάτω για τον λόγο), και τα δύο θα είναι διαθέσιμα ταυτόχρονα.

Posting Key (Κλειδί Ανάρτησης)

Το κλειδί Ανάρτησης επιτρέπει στους λογαριασμούς να δημοσιεύουν, να σχολιάζουν, να ψηφίζουν και να ακολουθούν άλλους λογαριασμούς.
Αυτό είναι που οι περισσότεροι χρήστες θα πρέπει να συνδέονται καθημερινά στο Steemit, χρησιμοποιώντας το ενεργό κλειδί (Active Key), μόνο αν χρειάζεται να κάνετε μεταφορά κεφαλαίων ή αλλαγή κλειδιών.
Ο κωδικός πρόσβασης ή το κλειδί είνε εκτεθειμένο σε κίνδυνο αν το χρησιμοποιείτε συχνά, αυτός είνε και ο λόγος ύπαρξης ενός κλειδίου περιορισμένων αναρτήσεων (η μείωση της ζημιάς που θα προκαλούσε ένα κλεμένο κλειδί λογαριασμού).

Κλειδί σημείωσης (Memo Key)

Το Κλειδί σημειώσεων είναι το μόνο κλειδί που μπορεί να αποκρυπτογραφήσει ιδιωτικά μηνύματα που αποστέλλονται στο λογαριασμό σας.
Πριν ρωτήσετε, η λειτουργία δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα στο Steemit. :)

Κλειδί υπογραφής (Signing Key) (σούπερ μυστικό, μόνο για μάρτυρες)

Το κλειδί υπογραφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μάρτυρες για υπογραφή μπλοκ.
Έχει οριστεί με τη συναλλαγή update_witness που έχει υπογραφεί χρησιμοποιώντας ένα ενεργό κλειδί ή κλειδί ιδιοκτησίας.

Facebook και Reddit επαληθευμένοι κύριοι κωδικοί πρόσβασης λογαριασμού

Ίσως να ρωτάτε: "Κλειδιά, ποια Κλειδιά; Έχω μόνο τον κωδικό πρόσβασης που έκανα κατά την εγγραφή.
" Ο κωδικός πρόσβασης που κάνατε κατά την εγγραφή μέσω του Facebook ή του Reddit παράγει και τα τέσσερα κύρια κλειδιά για το λογαριασμό σας.

Μπορείτε να δείτε πληροφορίες πηγαίνοντας στη σελίδα δικαιωμάτων του λογαριασμού σας (https://steemit.com/@insertyouraccountname/permissions).
Θα μπορείτε να εμφανίσετε οποιοδήποτε κλειδί, συμπεριλαμβανομένου του κλειδιού ιδιοκτήτη.
Αυτό σημαίνει ότι έχετε συνδεθεί ταυτόχρονα σε όλα αυτά τα κλειδιά.
Για καθημερινή μη συναλλακτική χρήση, θα πρέπει να συνδεθείτε μόνο με το κλειδί ανάρτησης σας (Posting Key).

Για οδηγίες, ανατρέξτε στον παρακάτω σύνδεσμο του κλειδιού ανάρτησης (Posting Key).
https://steemit.com/steemit-guides/@pfunk/how-to-login-with-your-posting-key-and-why-this-is-important


Credits for the original article in English goes to @pfunk and you can see the original here

Credits for the Greek translation goes to @mansolvedworld and the translation was commissioned by me.

The rewards from this post will go for the power up of the @greek-trail, this post was made for informative and security reason for everyone that is new on Steemit and has a hard time managing or understanding the key permissions.


Sort:  

Για καθημερινή μη συναλλακτική χρήση, θα πρέπει να συνδεθείτε μόνο με το κλειδί ανάρτησης σας (Posting Key).

^^^ Αυτή είναιη καλύτερη συμβουλή του άρθου.

και σαφως το οτι δεν θα χρειαστουν να χρησιμοποιουν το master key αυτο δεν σημαινει οτι δεν πρεπει να το εχουν παντα αποθηκευμενο.

Σε ευχαριστουμε πολυ για την μεταφραση, χθες εψαχνα το θεμα με τα κλειδια και ειχα λιγο χαθει:) upvoted, resteemed and followed, keep up the good work:)

Πολύ καλή και αναλυτική παρουσίαση! :) Resteemed!

Σε ευχαριστω δωσε συγχαρητιρια και στύριξε επίσης τον @mansolvedworld ο οποίος επιμελήθηκε...

Upvoted & RESTEEMED :]