FR-ENG Voici l'histoire captivante de quelques plumes - Here is the captivating story of some feathers

English version below
Look for the row of little hearts

Bouquets de plumes en formation


Cette histoire se déroule dans la magnifique région du Mont Mégantic au Canada.

L'automne vient d'arriver et la saison de la chasse aux oiseaux migrateurs et au petit gibier vient de commencer.

C'est une période de l'année très occupée pour une petite famille qui aime se surnommer la Tribu des RobBel.

C'est en effet le temps de l'année où ils font des provisions.

Les tâches ne manquent pas!!!

Aux jardins, il faut protéger les cultures du gel le plus longtemps possible à grand renfort de couverture ainsi que cueillir les légumes, les fruits et les herbes pour ensuite transformer toute cette belle nourriture grâce à différents procédés comme le séchage, la lacto-fermentation et la congélation. Il faut aussi préparer les jardins pour le printemps, soit planter l'ail et les nouveaux arbustes fruitiers ainsi qu'étendre du compost et de la paille. Sans oublier rentrer dans la cave tout le bois que brûlera le poêle durant l'hiver!

Mais ce que les parents RobBel préfèrent, c'est la chasse!!! Activité qui leur permet de faire provision de viande pour toute la famille et de récolter de magnifiques plumes que Maman RobBel adore transformer en boucles d'oreilles! Il faut dire aussi que la chasse est une activité haute en émotions et en sensations!!!

De retour à la maison après une chasse couronnée de succès, le ou les oiseaux sont soigneusement plumés par Maman RobBel qui trie les plumes au fur et à mesure, conservant uniquement celles qui sont intactes et exemptes de saleté. Les plumes sont alors mises à sécher et la viande vieillira quelques jours au frigo avant d'être congelée.

Quand les plumes sont sèches, Maman RobBel les range dans des sacs puis les congèle pendant au moins 2-3 semaines pour éliminer les éventuels parasites.

La collection de plumes de Maman RobBel grandit chaque année!!

La sélection des plumes est l'étape suivante pour produire de belles boucles d'oreilles. Maman RobBel y passe beaucoup de temps, respirant tout doucement pour ne pas déranger ses bouquets.

Une fois les plumes choisies, il faut préparer les petits fils d'acier inoxydable sur lesquels seront fixées les plumes. Vient ensuite le moment du montage avec les mêmes techniques que le montage des mouches à pêche. Un peu de cire d'abeille et Hop!! Maman RobBel fixe soigneusement les plumes une à une. Elle termine par la confection de 2 petits clous d'oreilles et l'emballage de cette magnifique paire de boucles d'oreilles! Il ne lui reste plus qu'à recommencer du début pour la paire suivante!!

Voilà!!!!!

Cette paire de boucles d'oreilles, Maman RobBel l'a créé spécialement pour le Steem Around the World Challenge créé par @stortebeker.
Peut-être que ces quelques plumes vont bientôt s'envoler pour l'Australie!!! Maman RobBel est très exicitée à cette idée!!! Mais une chose l'inquiète... les lois sur les importations des plumes dans les différents pays du monde... Les lois concernant les espèces en périls et protégées sont clairs et relativement facile à trouver sur le web, mais pour toutes les autres espèces c'est plutôt flou... À ce jour, Maman RobBel a déjà exporté avec succès ses bijoux de plumes aux USA sans problème, quoiqu'elle avait seulement déclaré «bijoux» en omettant le fait qu'ils contenaient des plumes... Elle croit que c'est là un petit mensonge sans gravité... Mais elle s'inquiète quand même... Et vous, qu'en pensez-vous???

En tout cas, Maman RobBel serait tres honorée d'être la première artisane à faire cadeau d'une de ses créations dans le cadre du Steem Around the World Challenge ! C'est vrai que ses plumes sont légères, une paire de boucles d'oreilles emballée et prête à voyager pèse entre 25 et 30 grammes. Maman RobBel est partante pour envoyer ses plumes à l'endroit décidé par le groupe. Selon les informations qu'elle a trouvé sur le site web de Postes Canada, envoyer son petit colis repérable en Australie couterait environ 33$ CDN et il prendrait 10 jours à se rendre. Aux USA, c'est environ 16$ CDN en 6 jours. Pour l'Espagne (27$ CDN), le Mexique (33$ CDN), l'Inde (45$ CDN) et la Colombie (50$ CDN), impossible de connaitre le délai pour l'instant, mais probablement entre 15 et 30 jours. Toutefois, si le délai de livraison et la traçabilité du colis lors de son déplacement ne sont pas important, il en coûte environ de 8 à 10$ CDN pour envoyer les plumes de Maman RobBel n'importe où dans le monde! Mais attention, elles pourraient alors prendre entre 1 et 3 mois pour arriver à destination sur les continents autres que les Amériques.

C'est tout pour cette captivante histoire! Moi, Maman RobBel qui est aussi @nature.sauvage et Louise, j'espère que vous avez apprécié! N'hésitez pas à échanger à propos de ce beau projet qu'est le Steem Around the World Challenge!

Je vous souhaite une belle journée où que vous soyez dans le monde!!

Louise
xx

English version here

Bouquets of feathers under construction


This story takes place in the magnificent Mount Mégantic region of Canada.

Fall has just arrived and the hunting season for migratory birds and small game has just begun.

It's a busy time of year for a small family who likes to call themselves the RobBel Tribe.

It is indeed the time of the year when they harvest provisions.

There are many tasks to be accomplished!!!

In gardens, crops should be protected from frost for as long as possible. Vegetables, fruits and herbs have to be picked and then transformed into this beautiful food by different processes such as drying, fermentation and freezing. We must also prepare the gardens for the spring, plant the garlic and the new fruit shrubs as well as spread compost and straw. Without forgetting to put in the house all the wood that the stove will burn during the winter!

But what the RobBel parents prefer is hunting !!! An activity that allows them to stock up on meat for the whole family and collect magnificent feathers that Maman RobBel loves transforming into earrings! It must also be said that hunting is an activity high in emotions and sensations!!!

Returning home after a successful hunt, the bird (s) are carefully plucked by Maman RobBel who sorts the feathers, keeping only those that are intact and free from dirt. The feathers are then put to dry and the meat will age a few days in the fridge before being frozen.

When the feathers are dry, Maman RobBel stores them in bags and freezes them for at least 2-3 weeks to eliminate any parasites.


Maman RobBel's feather collection grows every year!!

The selection of feathers is the next step to produce beautiful earrings. Maman RobBel spends a lot of time doing this, breathing slowly so as not to disturb her bouquets.

Once the feathers have been chosen, the small stainless steel threads on which the feathers will be attached must be prepared. Then comes the assembly with the same techniques as fly tying. A little beeswax and Hop !! Maman RobBel carefully fixed the feathers one by one. It ends with the making of 2 small stud earrings and the packaging of this magnificent pair of earrings! Maman RobBel only has to start from the beginning for the next pair !!

Here!!!!!

This pair of earrings, Maman RobBel created it specially for the Steem Around the World Challenge created by @stortebeker.
Maybe these few feathers will soon fly to Australia !!! Maman RobBel is very excited to this idea !!! But one thing worries her ... laws on imports of feathers in different countries of the world ... Laws concerning endangered and protected species are clear and relatively easy to find on the web, but for all the others species is rather vague ... To date, Maman RobBel has already successfully exported her feather jewelry to the USA without any problem, although she had only declared "jewelry" omitting the fact that they contained feathers .. She thinks this is a little lie without gravity ... But she worries anyway ... And you, what do you think???

In any case, Maman RobBel would be very honored to be the first artisan to give a gift of one of her creations in the framework of the Steem Around the World Challenge ! It is true that her feathers are light, a pair of earrings packed and ready to travel weighs between 25 and 30 grams. Maman RobBel agrees to send his feathers to the place decided by the group. According to the information she found on the Canada Post website, sending her small package to Australia would cost about $ 33 CDN and it would take 10 days to travel. In the USA, it's about $ 16 CDN in 6 days. For Spain (CDN $ 27), Mexico (CDN $ 33), India (CDN $ 45) and Colombia ($ 50 CDN), it is impossible to know the delay for now, but probably between 15 and 30 days. However, if the delivery time and the traceability of the package during its displacement are not important, it costs about $ 8 to $ 10 CDN to send the feathers of Maman RobBel anywhere in the world! However, they could take between 1 and 3 months to reach their destination on continents other than the Americas

That's all for this captivating story! Me, Maman RobBel who is also @ nature.sauvage and Louise, I hope you enjoyed! Do not hesitate to exchange about this beautiful project which is the Steem Around the World Challenge!

I wish you a wonderful day wherever you are in the world!!

Louise
xx