This is a translation of the original announcement OFFICIAL CALL FOR STRUCTURE PROPOSALS | STAGE ONE into Russian.

(Это перевод «OFFICIAL CALL FOR STRUCTURE PROPOSALS | STAGE ONE»)

Официальный запрос на предложения по поводу структуры консорциума

Пожалуйста, прочтите весь текст для ознакомления с важными деталями.

Речь идет о предложениях по поводу собственно структуры консорциума сообщества, а НЕ по поводу их финансирования.
Нам необходимо для начала создать консорциум, перед тем как о финансировании вообще можно будет говорить.

Рабочая группа (* такие группы обычно создаются в ассоциациях и комитетах для подготовки документа, проекта стандарта или глубокого изучения какого-либо вопроса. Здесь и далее примеч. пер.) не выдвигает никаких особых требований к предложениям, поскольку мы хотим, чтобы этот проект оставался максимально открытым.
Однако в предложениях должны быть указаны детали о том, как будет работать консорциум.

Мы также добавили пример предложения по поводу структуры консорциума в конце этого поста.

Тем не менее каждое предложение должно быть разработано в соответствии с фактической целью еще не созданного консорциума, которая заключается в помощи продвижению Steem на главную арену (* технологий своего типа).

Процесс подачи предложений

• Предложения будут одобрены в течение раундов продолжительностью две недели.
  Каждый раунд – шанс получить замечания и предложения от сообщества и подкорректировать предложения соответственным образом. Мы ожидаем, что те, кто выдвигают предложения, откликнуться на это и воспользуются возможностью сотрудничества, чтобы создать наиболее перспективные предложения.
• Проведение встреч мэрии (* в контексте данного проекта это просто собрание пользователей в группе на Discord для обсуждения идей) будет намечено на конец каждого раунда для обсуждения поступающих предложений и общего направления развития этого проекта.
  Предположительно предложения будут заморожены через шесть недель и будут вынесены на голосование, происходящее на блокчейне.
• Сроки могут изменяться, если рабочая группа считает, что для выбора предложений необходимо дополнительное время.
• Мы просим каждую группу, которая будет составлять предложение, пожалуйста, дать нам знать об этом в разделе для добавления комментариев под этим постом или на Discord-сервері Союзу Steem.

Более подробно о процессе подачи предложений

Цель этих предложений заключается в том, чтобы мы, сообщество, придумали наиболее удачную структуру этого консорциума из тех, которые можем придумать.
Для этого, мы считаем, необходимо дать время сообществу, чтобы предоставить свои замечания и предложения, а также для сотрудничества с ним.

Учитывая это, рабочая группа будет разбивать этот процесс на периоды, или «этапы», продолжительностью (3) 2 недели. Это делается для того, чтобы эти предложения развивались и улучшались в течение этого времени благодаря замечаниям и предложениям, поступающим от самого сообщества. Также за счет этого у тех, кто составляет предложения, появляется возможность ознакомиться с другими предложениями и, вероятно, несколько вариантов смогут быть объединены (теми, кто их составляет), чтобы получить нечто еще более удачное в результате сотрудничества.

Это, в конец концов, не соревнование, а попытка сообщества совместными усилиями создать нечто, что благоприятно скажется на всех нас.

---

Первый этап (14 – 28 февраля)

Цель на данном этапе заключается в том, чтобы приступить к планированию вашего предложения по поводу структуры консорциума (если вы еще не начали) и в то же время сделать процесс максимально прозрачным.
Мы ожидаем, что к концу этого периода продолжительностью 2 недели каждая группа сможет предоставить общественности для ознакомления общий обзор предлагаемой ими структуры.

• Хотя вам могут быть еще и не известны все подробности, вы должны хотя бы суметь объяснить ваши цели, ваше общее представление о том, как их достичь, и описание того, как бы работала предложенная вами структура консорциума.

Затем вы опубликуете пост, чтобы представить вашу идею, и сможете приступить к сбору замечаний и предложений сообщества. Также мы бы рекомендовали всем, кто хочет, добавить Dtube-видео, чтобы «презентовать» ваше предложение в вашем посте.
Это, конечно же, все необязательно, однако могло бы помочь услышать и понять ваше предложение большему количеству людей.

К концу этого этапа посты будут собраны и размещены на блоге @steemalliance, чтобы к ним легко можно было получить доступ. Также мы проведем встречу мэрии, чтобы ответить на вопросы и убедиться, что все в курсе о имеющихся целях и процессе.

Пожалуйста, используйте тег #foundationproposal в вашем посте в конце каждого этапа.

У вас имеется идея, но вы ищите возможность для сотрудничества? Используйте тег #proposalcollaboration, чтобы вам было легче найти единомышленников.

Второй этап (1 – 15 марта)

На этом этапе будут обсуждаться подробности и то, как вы собственно реализуете выдвинутую вами идею.
Надеемся, что вы будете учитывать замечания и предложения, предоставленные сообществом, и совершенствовать за счет них свое предложение.

• К концу этого этапа вы должны быть в состоянии представить идею вашего предложения в более упорядоченной форме и при этом также не упустить подробностей, чтобы показать, что это вообще можно выполнить.

К концу этого этапа предложения будут собраны в одном посте и размещены на блоге @steemalliance, чтобы к ним легко можно было получить доступ. Также мы проведем встречу мэрии, чтобы ответить на вопросы и убедиться, что все в курсе о имеющихся целях и процессе.

Пожалуйста, используйте тег #foundationproposal в вашем посте в конце каждого этапа.

Третий этап (16 – 30 марта)

Это последний этап, на котором вы должны дорабатывать ваше предложение и при этом прислушиваться к полезным замечаниям сообщества, а также работать над максимальным улучшением предлагаемой вами структуры.

• Ожидается, что к концу этого этапа ваше предложение будет окончательно оформлено с учетом всех деталей. Это будет предложение, которое будет вынесено на голосование.

Будет сделано объявление о «Последнем запросе» на выдвижение предложений с указанием точного времени и даты завершения их приема. По наступлении этого заранее оговоренного срока больше не будут приниматься никакие дополнительные предложения и не будет возможности внести какие-либо изменения перед началом голосования. Это будет момент «замораживания» предложений, после которого мы перейдем непосредственно к голосованию.

После того как официальные предложения присланы, они будут собраны в одном посте на блоге @steemalliance, чтобы можно было легко ознакомиться с этими окончательными предложениями по поводу структуры, которые будут вынесены на голосование.

Затем на этом этапе будет проведена встреча мэрии для оглашения окончательных предложений, которые будут вынесены на голосование, а также подробно объяснено, как будет проводиться голосование.
Об этом, естественно, будет объявлено и на блокчейне, однако для обеспечения открытой коммуникационная мы также сделаем это в аудио-формате и затем еще опубликуем пост.

---

Чем будет заниматься в это время рабочая группа?

Цель группы будет состоять в сборе этих предложений в одном месте во время каждого этапа, чтобы людям было их легче найти, а также «сверке» с командами, стоящими за каждым предложением, для обеспечения того, что они получили ответы на свои вопросы.
Еще одна цель будет состоять в том, что рабочая группа попробует передавать полезные замечания и предложения самим группам и будет выступать в роли посредника для обеспечения открытой коммуникации.
Мы продолжим проводить встречи мэрии, однако будем «сверяться» в конце каждого этапа.
В это время мы опубликуем собранные предложения на блоге @steemalliance, чтобы постараться обеспечить их максимально возможную видимость.

Также рабочая группа продолжит планировать, как будет проходить голосование за эти предложения, и проинформирует сообщество об изменениях, внесенных непосредстенно в этот процесс.

Важные сведения:

• Выплачиваемые вознаграждения за эти посты не будут иметь никакого влияния ни на кого из участников этого процесса.

• Замечания и предложения – лишь замечания и предложения, и могут быть учтены или проигнорированы каждой группой; выбор остается за ними. Хотя выбор предложения и будет осуществляться за счет голосования, мы надеемся, что каждая группа будет стараться прислушиваться к конструктивным замечаниям и предложениям и использовать их для улучшения своих предложений.

• Все группы смогут прислать их окончательные предложения на последнем этапе.

---

---

Пример предложения

Для того чтобы составление предложений проходило максимально организованно и их было легко понять, мы разработали некоторые открытые вопросы (* вопрос, допускающий неограниченное число возможных ответов), чтобы не только помочь отдельным лицам составить свои предложения, но и облегчить сообществу их выбор. Мы предлагаем, чтобы при составлении предложений учитывались следующие моменты, однако это вовсе необязательно, если они не вписываются в конкретное предложение.

Рабочее название – Как называется ваш вариант структуры?

Команда – Кто входит в состав проектной группы, предлагающей вашу структуру?
Краткий обзор/основные положения – Опишите в несколько параграфов в доступной форме модель вашей структуры и ее цель.
Цель – В чем состоит основная цель вашей структуры?
Основное/-ые преимущество/-а (предлагаемой вами структуры) – В чем заключаются преимущества вашего варианта структуры? Какие проблемы решаются с ее помощью? Какую пользу это приносит сообществу?
Миссия/предназначение – Какие цели ставит перед собой консорциум с предлагаемый вами структурой и как они будут достигнуты? Как он будет выглядеть?
Структура организации – Как будет выглядеть собственно структура консорциума?
Члены консорциума – Как будут выбираться члены консорциума и как будут назначаться их должности? На какой срок вы предлагаете выбирать членов консорциума?
Руководство – Как будет выглядеть руководство консорциума, если оно требуется для предлагаемой вами структуры? Будут ли руководство делиться на какие-либо уровни? Как именно?
Вовлечение сообщества/Коммуникация – Какую роль отыгрывает сообщество в вашей структуре? Кто будет представлять его интересы? Как будет обеспечиваться открытость общения?
Подотчетность – Как этот консорциум (созданный на основе вашей структуры) будет вести отчетность перед сообществом? Как, если это вообще будет возможно, сообщество сможет снять членов с должности, если они действуют вразрез с принципами и миссией, следование которым необходимо согласно утвержденной структуре.
Правовой статус денежных средств – К какому типу организации будет принадлежать консорциум с предложенной вами структурой?
Финансирование консорциума – Каким образом будут собраны средства для вашей структуры?
Будет ли он зависеть от сбора средств, идей, направленных на получение прибыли, пожертвований и т.д.?
Финансирование проектов – Как будут собираться средства для будущих проектов? За счет чего это будет осуществляться? Какую роль при этом будет отыгрывать сообщество (если вообще будет)?
Сотрудничество/Взаимодействие – Каким образом консорциум с предлагаемой вами структурой мог бы взаимодействовать с проектами вроде ожидаемого Steem DAO (* код, встроенный в блокчейн, благодаря которому все желающие могут выдвинуть предложение (в интерфейс) на голосование)?
План – На каком этапе проектирования вашей идеи структуры консорциума вы находитесь и каковы ваши следующие шаги?
Замечания и предложения/Дополнительная информация – Где сообщество может подключиться к обсуждению предлагаемой вами структуры этого консорциума? Имеется ли специальный Discord-сервер или аккаунт, на посты которого они должны подписаться?

Наша цель заключается в том, чтобы этот процесс был максимально открытым и при этом происходил организованно. Мы надеемся, что за счет разбиения этого процесса на несколько стадий облегчается сотрудничество и сообществу предоставляется шанс поделиться своими замечаниями и предложениями о том, как отдельные лица могут улучшить свои предложения.

Это консорциум сообщества; нам просто необходимо объединиться, чтобы его для начала создать.

Спасибо,
Рабочая группа Союза Steem
@Ehiboss, @Eonwarped, @Inertia, @Jedigeiss, @Lemouth, @LLFarms, @Neoxian, @Reggaemuffin, @Shadowspub, @Travisung, @Twinner

Что такое Союз Steem?

_{Союз Steem – идея о сообществе, которое объединяется для создания консорциума, общая цель которого состоит в улучшении Steem в целом.}

<sub>Цель данного будущего консорциума заключается в том, чтобы быть коллективным «лицом блокчейна», работающим вместе с дополнительными группами и Steemit Inc. для совершенствования платформы Steem общими усилиями. При этом основное направление его деятельности заключается в помощи продвижению Steem на главную арену (* технологий своего типа), уделяя основное внимание маркетингу, поддержанию работоспособности Steemit.com, разработке steemd, социально-ориентированной программе и событиям, связанным со Steem. Финансирование должно будет осуществляться за счет сбора средств/прибыли, а также в значительной мере средств непосредственно Steemit Inc.



Цель этой рабочей группы заключается в том, чтобы проконтролировать создание будущего консорциума и при этом гарантировать, что все происходит открыто, честно и с учетом мнения сообщества.
Сразу после создания консорциума рабочая группа распускается.</sub>